《感钱王战台》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
层楼（céng lóu）的意思：形容建筑物高耸层次众多，也用来比喻事物丰富多样。
层层（céng céng）的意思：逐层叠加，层层递进
多少（duō shǎo）的意思：表示数量或程度的不确定，有时也表示询问。
废去（fèi qù）的意思：指废止、取消、废弃。
古今（gǔ jīn）的意思：古代与现代，过去与现在
今来（jīn lái）的意思：指现在、近来的时候。
楼阁（lóu gé）的意思：指高大华丽的建筑物，也比喻高层次、高档次的文化事业。
年光（nián guāng）的意思：年光指的是时间的流逝，特指青春年华的消逝。
徘徊（pái huái）的意思：指人在某个地方来回走动，犹豫不决，无法下定决心。
山色（shān sè）的意思：山的景色、山的颜色
生还（shēng huán）的意思：指在危险或困境中活下来，保住生命。
世事（shì shì）的意思：指世间的事情、事物。
随兴（suí xīng）的意思：根据自己的兴趣和喜好随意行动或选择
无处（wú chǔ）的意思：没有地方可以逃避或躲藏
夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
行客（xíng kè）的意思：行人、旅客
兴废（xīng fèi）的意思：指兴盛和衰败，兴旺和衰落。
英雄（yīng xióng）的意思：指勇敢、有胆识、有才干的人。
月生（yuè shēng）的意思：指事物的发展或变化如同月亮的轮廓一样，逐渐显现出来。
昭回（zhāo huí）的意思：昭回是一个形容词词语，意思是明亮而清晰。
- 翻译
- 层层楼阁环绕着昭回，原来这是钱王昔日的战场。
山的颜色不会随着兴衰而改变，水声总是伴随着历史的长河流淌。
岁月如同月亮升起落下，世间的事物如同花朵凋谢后又重开。
无数英雄豪杰已无处寻觅，只有夕阳下的旅人独自徘徊。
- 注释
- 昭回：指皇帝的车驾，这里代指皇家气象。
元是：原来是，此处表示追溯过去的历史。
兴废：兴盛和衰败，形容历史变迁。
月生还没：比喻岁月的更迭，如同月亮的升起和落下。
- 鉴赏
这首诗名为《感钱王战台》，作者施宜生是宋末金初时期的文人。诗中通过描绘层层楼阁环绕的钱王旧战台，表达了对历史变迁和英雄遗迹的感慨。"山色不随兴废去，水声长逐古今来"，这两句写山水永恒，不因人事兴衰而改变，暗示历史的流转与自然的永恒形成对比。"年光似月生还没，世事如花落又开"，进一步阐述时光如月升月落，世事如同花朵的凋零与新生，揭示了世间万物的生生不息。最后，"多少英雄无处问，夕阳行客自徘徊"，以夕阳下孤独的行客象征那些无处追寻的英雄，流露出对往昔英雄的怀念和对当下世事沧桑的感叹。整体上，这首诗寓言深刻，富有哲理，展现了诗人对历史沉思的深沉情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送尹生北上
虎门潮长催舟发，君行万里辞扬越。
尊老京华启事时，殷勤省觐当双阙。
荔枝蕉子酿酥醪，霜蟹雪螺多水膏。
持献堂前复鲨翅，故乡风味及同曹。
莞香朝夕薰衣服，生结清甜兼水熟。
知燠知寒及自公，闻诗闻礼乘休沐。
春诵秋弦太学中，能将三德教童蒙。
仇香定得诸儒敬，郭宪元将六艺通。
少年立身须及早，出事公卿先有道。
赀郎未足累相如，辞赋何如铜臭好。
一尊相送郁江湄，莫向莺花惜别离。
越鸟怀南无远志，蛮骢归北有雄姿。
为语故人王祭酒，翰苑朱吴诸好友。
高怀倘不嚇鹓雏，应寄新诗来陇亩。