《丈人观》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
便是（biàn shì）的意思：表示事物一旦达到某种程度或状态，就不再有其他变化。
不羡（bù xiàn）的意思：不嫉妒别人的成功或优点。
乘鸾（chéng luán）的意思：乘鸾意为乘坐神鸟鸾凤，表示乘飞行器或乘坐高贵的交通工具。
翠辇（cuì niǎn）的意思：指皇帝乘坐的翠色华贵的马车。
殊常（shū cháng）的意思：非常、特别
五云（wǔ yún）的意思：指天空中的云彩，比喻事物的变化多端、不可捉摸。
仙坛（xiān tán）的意思：指神仙居住的地方，也指道士修行的地方。比喻非凡的人才或高超的技艺。
烟雾（yān wù）的意思：指事物表面的迷惑或虚幻现象。
云乡（yún xiāng）的意思：指遥远、神秘的地方。
五云乡（wǔ yún xiāng）的意思：指人才出众、聚集在一起的地方。
- 翻译
- 能陪伴君王乘坐翠绿的车辇，喜悦异常，
一同踏上仙人之坛，这样的路途怎会嫌远。
- 注释
- 获陪：有幸陪伴。
翠辇：帝王所乘的华丽车辆，通常指代皇帝。
喜殊常：非常高兴，喜悦超乎寻常。
同涉：一起行走或经历。
仙坛：指传说中的仙境或道家修炼之地。
岂厌长：哪里会嫌弃路途漫长。
不羡：不羡慕。
乘鸾：骑乘凤凰或鸾鸟，比喻成仙。
烟雾：这里形容仙境中的云雾。
此中：这里，指当前所在的地方。
五云乡：传说中仙人居住的地方，以五色云彩环绕而得名，象征极乐仙境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、与仙共游的境界。"获陪翠辇喜殊常"表达了诗人对与仙女同行的喜悦之情，"翠辇"指的是仙女乘坐的车辆，而这种体验本身就是一种难得的幸运。
"同涉仙坛岂厌长"则展示了诗人在仙界游历时的尽兴之情。"岂"字在这里用来表示疑问，意味着对美好事物何须厌倦，而"长"即是时间的延续，表达了一种愿意永远停留在这个境界中的心态。
接下来的两句"不羡乘鸾入烟雾，此中便是五云乡"更深化了这种超然物外的情感。诗人并不羡慕那些乘着神鸟（即"乘鸾"）进入云雾之中的仙者，因为在他看来，自己所处的境界已经足够美好了，这个地方就是传说中的五云乡，即仙人的居所。
整首诗通过对比和反衬，表现了诗人对于现实世界与精神世界之间差异的深刻感受，以及对后者的向往。同时，诗中也流露出一种淡泊明志、超脱尘嚣的心境，是一首颇具哲理的咏叹仙境之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
好时光·宝髻偏宜宫样
宝髻偏宜宫样，莲脸嫩，体红香。
眉黛不须张敞画，天教入鬓长。
莫倚倾国貌，嫁取个，有情郎。
彼此当年少，莫负好时光。
左丞相说右丞相璟太子少傅乾曜同日上官命宴
赤帝收三杰，黄轩举二臣。
由来丞相重，分掌国之钧。
我有握中璧，双飞席上珍。
子房推道要，仲子讶风神。
复辍台衡老，将为调护人。
鹓鸾同拜日，车骑拥行尘。
乐聚南宫宴，觞连北斗醇。
俾予成百揆，垂拱问彝伦。