欲别愁如结，来时眉便开。
《别余司法》全文
- 拼音版原文全文
别 余 司 法 宋 /李 时 可 欲 别 愁 如 结 ，来 时 眉 便 开 。相 逢 两 无 事 ，且 尽 十 分 杯 。明 月 今 宵 共 ，春 风 几 日 回 。梅 花 发 墙 角 ，此 际 望 君 来 。
- 诗文中出现的词语含义
-
别愁（bié chóu）的意思：不要担心；不必忧虑
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
此际（cǐ jì）的意思：此时此刻；现在
今宵（jīn xiāo）的意思：指今晚、今夜，也表示时间短暂，转眼即逝。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
墙角（qiáng jiǎo）的意思：指人处于困境或险境中，无法摆脱或解决问题。
十分（shí fēn）的意思：非常、非常地
无事（wú shì）的意思：没有事情发生，平静无事
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
- 翻译
- 即将离别时愁绪纠结，来的时候你眉头就舒展开。
我们重逢时心无挂碍，且痛快地干完这杯酒。
今晚共享明亮的月色，春风几时能再回来呢？
梅花在墙角悄然绽放，此刻我期盼你的到来。
- 注释
- 愁：忧愁，烦恼。
结：纠结，打结。
眉：眉头。
开：舒展，开朗。
两无事：彼此心中无事，无忧无虑。
尽：喝完，喝光。
十分杯：满满的一杯酒。
明月：明亮的月亮。
今宵：今晚。
回：回归，返回。
梅花：冬季开花的植物，象征坚韧和高洁。
发：开放，绽放。
墙角：角落。
此际：此时此刻。
望：期待，盼望。
君：您，对方。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李时可的作品《别余司法》。从诗中可以感受到一种淡淡的离别之愁和对美好时光的珍惜。开篇“欲别愁如结，来时眉便开”两句表达了诗人在分别之际的心情复杂，愁绪难解，但回想起与友人的相聚时刻，却又感到心头一轻。
接着“相逢两无事，且尽十分杯”则是诗人对待朋友珍贵的态度，即便是偶然相遇也要把握现在，与朋友共饮美酒，享受这难得的聚首时光。
“明月今宵共，春风几日回”两句描绘了一种静谧而温馨的夜晚景象。诗人与友人共同赏月，并且在这个月色下感慨于春风何时再度到来，这不仅是对自然美景的欣赏，也寄寓了对逝去美好时光的留恋。
最后，“梅花发墙角，此际望君来”则是诗人通过梅花绽放这一意象，表达了他在这个特定时刻渴望朋友到来的情感。梅花常常象征着高洁和坚韧，这里可能暗示了对友情的珍视。
整首诗语言简练而情感丰富，通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发，展现了一种淡雅而深沉的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢