小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《詶李叔度秋夜喜相遇因伤关东僚友丧逝见赠》
《詶李叔度秋夜喜相遇因伤关东僚友丧逝见赠》全文
唐 / 卢纶   形式: 排律  押[庚]韵

寒月照秋城,秋风泉涧鸣。

过时兰蕙独夜衰荣

酒散同移疾,心悲似远行

以愚求作友,何德敢称兄。

谷变波长急,松枯药未成。

恐看新鬓色,怯问故人名。

野泽云阴散,荒原日气生。

羁飞本难定,非是恶弦惊。

(0)
诗文中出现的词语含义

波长(bō cháng)的意思:指人之间思想、兴趣、情感等方面的相合程度或一致性。

独夜(dú yè)的意思:指一个人独自守夜,没有伴侣或陪伴。

非是(fēi shì)的意思:不是;并非

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

谷变(gǔ biàn)的意思:指事物逐渐发展变化,形势逐渐好转。

过时(guò shí)的意思:指某个事物、观念或技术已经不再适用或不再流行。

荒原(huāng yuán)的意思:指草木凋零、土地贫瘠荒芜的地方,也用来比喻事物的荒凉、不毛。

兰蕙(lán huì)的意思:指芬芳美丽的花草,也用来形容文采或才情出众的女子。

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

日气(rì qì)的意思:指人情冷淡、气氛冷漠,没有热情和活力。

时见(shí jiàn)的意思:指事物在特定时期或特定条件下才能见到或出现。

衰荣(shuāi róng)的意思:指事物的兴盛和衰落,形容事物的兴衰变化。

新鬓(xīn bìn)的意思:指年轻人的黑发,形容年轻貌美。

野泽(yě zé)的意思:指草木丰茂的野地,比喻人才济济、人群众多。

移疾(yí jí)的意思:迅速移动或迅速转变

远行(yuǎn xíng)的意思:指离开家乡或原地去远方旅行、出使、出征等。

云阴(yún yīn)的意思:指云彩遮蔽阳光,使天空显得阴沉。

翻译
寒冷的月光照在秋天的城市,秋风吹动泉水和山涧发出声响。
时光流逝,看见兰花蕙草,独自在夜晚感慨生命的兴衰。
酒宴散去,一同患病移居,心中悲伤如同远行离别。
以我愚笨之人寻求朋友,有何德行敢自称兄长。
山谷变迁,波涛汹涌不息,老松枯萎药草还未长成。
害怕看到新添的白发,怯懦地询问旧友的名字。
野外湖泽云影消散,荒原上日光初生。
漂泊不定的生活本就艰难,不是因为听到弦音而惊惧。
注释
寒月:寒冷的月亮。
秋城:秋天的城市。
兰蕙:两种香草,象征高洁之士。
衰荣:兴衰,指生命的起伏变化。
移疾:因病移居他处。
远行:远离家乡出行。
愚:谦称自己愚蠢。
称兄:自称兄长,表示亲近。
谷变:山谷的变化。
波长急:波浪汹涌。
松枯:老松枯死。
药未成:药草未成熟,比喻治疗疾病无望。
野泽:荒野的湖泊。
日气生:日出的景象。
羁飞:漂泊不定的生活。
恶弦惊:对音乐的悲伤反应,这里指生活中的挫折。
鉴赏

这首诗描绘了一种深秋的夜晚景象,寒冷的月光照耀着寂静的城郭,而秋风在泉水间轻轻地吹拂,发出微弱的声音。诗人在此时此刻见到了兰蕙,这些细小的草木似乎给了他一些安慰,但也让他感受到了生命的凋零和荣耀的消逝。酒宴中的人们聚散无常,就像疾病迅速传播一样,使人感到悲伤,仿佛自己正身处远行之中。

诗人以自己的愚昧去寻求朋友,却不敢自称是有德行的人。山谷中的溪水变成了急流,而松树则已枯萎,药草尚未成熟。这一切都让诗人担忧,看着新长出的鬓发(头发的边缘),他胆怯地询问昔日朋友的名字。

野泽之上,云雾散去;荒原之中,阳光渐生。诗人的心境如同羁旅之鸟,本就难以安定,现在又被非典型的弦音所惊扰,这种不和谐的声音让他感到不安。

整首诗充满了对逝者的怀念和对友情的珍惜,以及对生命易逝和世事无常的深刻感悟。诗人通过对自然景象的描写,抒发了自己的哀伤之情,展现了一个才子式的悲凉与孤寂。

作者介绍
卢纶

卢纶
朝代:唐   字:允言   籍贯:河中蒲州(今山西永济县)   生辰:739年—799年

卢纶(739-799年),字允言,今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。
猜你喜欢

奏乞奉祠留衢州皇华馆待命

世念萧然冷欲冰,更堪衰与病相乘。

从来幸有不材木,此去真为无事僧。

耐辱岂惟容唾面,寡言端拟学铭膺。

尚馀一事犹豪举,醉后龙蛇满剡藤。

(0)

范参政挽词二首·其一

屡出专戎阃,遄归上政途。

勋劳光竹帛,风采震羌胡。

签帙新藏富,园林胜事殊。

知公仙去日,遗恨一毫无。

(0)

法云寺

不到法云久,秋高初一来。

厨供菰白美,池蘸水红开。

桥畔逢游衲,云边数过桅。

同游恨归早,珍重约寻梅。

(0)

夜闻雨声

高檐夜雨泻淋浪,起拥寒衾旋炷香。

春事岂堪频破坏,客愁不可复禁当。

长瓶磊落输郫酿,轻骑联翩报海棠。

著意物华君莫笑,世间得丧更茫茫。

(0)

夜坐闻大风

天旷穹庐覆,风豪野战酣。

诗成飞醉墨,棋罢纵高谈。

奇怪空堪笑,低摧亦未甘。

东浮云海去,会载酒千甔。

(0)

夜四鼓睡觉起行檐间观新作南篱

星斗阑干天宇清,起披短褐绕廊行。

叶声飒飒飞霜重,篱影疏疏落月明。

沙冷断鸿投别浦,风高残漏下孤城。

衰迟自笑情犹在,一首新诗取次成。

(0)
诗词分类
伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时
诗人
冯延登 杨师道 刘桢 张维屏 皇甫松 刘致 裴度 赵企 张衡 沈彬 郑文宝 孙承宗 谢安 江湜 牛希济 杨坚 章楶 卢思道
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7