宣南积潦二尺强，暑雨为溽忽变凉。
《立秋》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不归（bù guī）的意思：不返回；不回来
积潦（jī lǎo）的意思：指积水潦草，形容事物杂乱无章，不整齐。
累月（lěi yuè）的意思：连续多个月份累计的时间。
南北（nán běi）的意思：南北表示方向，也可以表示两个相对的地点或事物。
旁皇（páng huáng）的意思：指旁人的意见或评价，不值得重视或参考。
七襄（qī xiāng）的意思：形容事物排列整齐，井然有序。
秋至（qiū zhì）的意思：秋至是中国农历二十四节气之一，表示秋天的正式开始，也指事物发展到最高点或最后一步。
梧桐（wú tóng）的意思：比喻友谊深厚或感情深挚。
休假（xiū jià）的意思：指暂停工作或学习，休息一段时间。
须臾（xū yú）的意思：极短的时间；片刻
一身（yī shēn）的意思：指一个人身上具备了多种特质或才能。
阴曀（yīn yì）的意思：形容天空阴沉、乌云密布。
织女（zhī nǚ）的意思：指女子巧妙地织布，也比喻女子勤劳、巧妙地从事手工活动。
- 翻译
- 在宣南地区积水深达两尺多，夏日的雨水闷热突然变得清凉。
瞬间晴空转为阴云密布，梧桐树的叶子翻动，鸟儿栖息在屋梁上。
连续几个月的假期仍然感到彷徨，因为南北战乱让我思念家乡。
自己一人无法回家，秋天又来临了，仰望织女星，每日升起落下七次。
- 注释
- 积潦：积水。
溽：湿热。
须臾：片刻。
晴景：晴天。
阴曀：阴云密布。
梧桐：一种落叶乔木。
累月：数月。
休假：假期。
旁皇：彷徨，犹豫不决。
南北：这里指代战乱地区。
兵：战争。
归：回家。
跂：踮起脚尖看。
织女：古代神话中的星名，象征思妇或女子。
- 鉴赏
这首诗描绘了宣南地区在立秋时节的气候变化。"积潦二尺强"写出了积水深达两尺多的湿涝景象，"暑雨为溽忽变凉"则突显了骤然从闷热转为微凉的凉意。"须臾晴景复阴曀"描述了天气的瞬息万变，一会儿晴朗一会儿阴暗。"梧桐翻叶鸟宿梁"通过梧桐落叶和鸟儿栖息于屋梁，渲染出秋意渐浓的氛围。
诗人接着表达了对时局的忧虑，"累月休假犹旁皇"反映出尽管有休假，但因战事频繁，内心仍不得安宁，思乡之情油然而生。"一身不归又秋至"表达了诗人自己滞留他乡，无法回家与亲人共度佳节的无奈。最后，"跂彼织女日七襄"引用牛郎织女的典故，寓言自己如同期盼团聚的织女，每日翘首以待，期盼归期。
整体来看，这首诗以自然景色的变化为背景，融入了诗人个人的离愁别绪和对国家局势的关切，展现了清末近现代初诗人黄节的家国情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
南浦
春花才子，又萧萧、木叶冷庭烟。
屈指流光过半，异县尚流连。
记否春窗闲夜，剔灯儿、惜别玉梅前。
问年年离况，都云难耐，耐却几经年。
惆怅关河迢递，望归鸿、泪眼对遥天。
待展桃笙寻梦，梦也苦难圆。
尤念新来病后，苦沉吟、谁与拥诗肩。
谢双鱼为道，道新寒早晚宜棉。
玉烛新.咏梅，用美成韵
江雁人归后。乍梦绕南枝，草堂诗就。
嫩晴缀玉，胜簪处、一缕香魂还漏。楼台似旧。
但绛雪、凭阑消候。
残角里、又是黄昏，无言暗笼烟袖。
芳苔泪锁冬春，渐老去难攀，故乡知否。素娥漫斗。
临水照、那似天然清瘦。何郎句秀。
想月夜、林边搔首。听鹤语、招手仙云，高寒细奏。