《尹公湖晚归》全文
- 拼音版原文全文
尹 公 湖 晚 归 宋 /李 新 个 中 适 意 即 吾 庐 ，可 是 秋 来 杖 屦 疏 。碧 树 野 烟 连 广 莫 ，暮 池 斜 照 落 函 虚 。天 高 雁 迥 字 明 灭 ，林 杳 笛 寒 声 有 无 。喜 见 眉 间 知 底 事 ，近 乡 频 领 北 堂 书 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北堂（běi táng）的意思：指朝廷或官署的宫殿大堂，也比喻高官显贵的居所。
碧树（bì shù）的意思：指翠绿的树木，形容景色美丽、生机勃勃。
底事（dǐ shì）的意思：底事指底细、真相、内情。表示了解事情的真相或内幕。
个中（gè zhōng）的意思：指事物中的一部分或其中的一种情况。
广莫（guǎng mò）的意思：广泛而深远，无边无际。
寒声（hán shēng）的意思：形容声音凄凉、冷冽。
可是（kě shì）的意思：表示转折、对比关系，用于引出不同于前面所说的事实、情况或观点。
眉间（méi jiān）的意思：指眉毛之间，形容心中痛苦或忧愁的样子。
明灭（míng miè）的意思：明亮和昏暗交替出现，形容光明的变化。
适意（shì yì）的意思：指符合自己的心意，使人感到满意、舒适的意思。
吾庐（wú lú）的意思：指自己的住所或居所。
斜照（xié zhào）的意思：指太阳斜照的光线，比喻事物的光辉已经衰落，或者形容人的精神状态不佳。
野烟（yě yān）的意思：指山野间的烟雾，比喻人事变迁无常，世事无常。
有无（yǒu wú）的意思：指有与无，存在与不存在的对立关系。
杖屦（zhàng jù）的意思：指代老年人的步履缓慢，需要拄着拐杖行走。
知底（zhī dǐ）的意思：了解底细、知道详情
中适（zhōng shì）的意思：适中，恰到好处
- 翻译
- 在这里找到舒适就是我的居所，但秋天来临，我常拄杖漫步稀疏。
绿色的树木与野外的雾气相连，广阔的天空下，傍晚的池塘倒映着斜阳，仿佛落在空中的虚影。
高远的天空中，大雁飞翔，字迹时隐时现，寂静的树林里，笛声若有若无。
欣喜地看到你眉头舒展，似乎知道心底的秘密，临近家乡，频繁收到家中的信件。
- 注释
- 适意：舒适，惬意。
吾庐：我的居所。
秋来：秋季。
杖屦：拐杖和鞋子，代指外出。
疏：稀疏。
碧树：青翠的树木。
野烟：野外的雾气。
广莫：广阔无垠。
暮池：傍晚的池塘。
函虚：空中倒影。
天高：天空高远。
雁迥：大雁飞得远远的。
字明灭：雁阵字迹时隐时现。
笛寒声：冷清的笛声。
有无：时有时无。
眉间：眉头。
知底事：知道心底的事。
频领：频繁收到。
北堂书：家中的信件（北堂通常指家中长辈居住的地方）。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋傍晚的田园风光图景，流露出诗人对自然美景的喜爱和对归隐生活的向往。
"个中适意即吾庐，可是秋来杖屦疏。" 这两句表明诗人在自家的庐舍里感到十分舒适愉悦，但随着秋天的到来，树叶稀疏，环境也带有了一丝凄凉。
"碧树野烟连广莫，暮池斜照落函虚。" 这两句则描绘了秋日晚景中的宁静与美丽，碧绿的树木、淡淡的野烟以及夕阳下的池水，都构成了一幅温馨而又有点寂寞的画面。
"天高雁迥字明灭，林杳笛寒声有无。" 这两句通过写高空的大雁和森林中飘渺的笛声，表达了诗人对自然界深远之感和某种超脱尘世的情怀。
"喜见眉间知底事，近乡频领北堂书。" 最后两句则透露出诗人的内心世界，他似乎从日常生活中的小事中获得乐趣，并且经常阅读古籍，从中寻找智慧和精神的慰藉。
整首诗通过对自然景象的细腻描绘，表达了诗人对归隐生活的向往和内心世界的宁静与满足。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
自米堆山下行至上阳村钱家磡望湖中渔洋法华诸山
杖策信忘疲，行行画图里。
崎岖下云壑，苍茫望烟水。
石径何盘纡，疏篱照梅蕊。
寥落重湖滨，柴门数家市。
居人太古风，但解数鸡豕。
语我种植法，敦朴有奇理。
虽非用里俦，颇谓桃源比。
逶迤到湖漘，浩渺叹观止。
震泽控三江，波澜此方始。
法华表东陲，渔洋正相似。
烟雨春空濛，峰峦暮俶诡。
昨朝梵天阁，远眺如隐儿。
岂知方丈山，忽落芒鞋底。
欲乞五湖长，垂钓将已矣。
拟白马篇
骏马生代北，少年出幽并。
结束各光采，指顾风云生。
朝游属玉观，夕宿卫承明。
身逐孤儿队，名隶羽林兵。
行行南山猎，意气何纵横。
苍隼决云来，飞矢逆风鸣。
大泽鹴鹄遒，深雪狐兔惊。
回瞻鹳雀门，突兀与云平。
鞍马倏来归，势若浮烟轻。
昨夜羽书至，贰师出边庭。
上马别妻子，鸣镝追前旌。
旧随冠军伍，复此河源行。
大漠少行人，深谷多鼯鼪。
朝饮沙上泉，夕戍云间城。
左顾疏勒服，右盼伊吾清。
无令都护将，关外独声名。