《上巳后一日同子文伯庄永年步东园三首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
八番（bā fān）的意思：指一个人或事物多次重复或经历多次，表示多次尝试或多次表演。
东园（dōng yuán）的意思：指人的精神思想活动独立自主，不受任何外界干扰的状态。
翻花（fān huā）的意思：形容人的手法或技艺灵活熟练，变化多端。
花木（huā mù）的意思：指花草树木，泛指各种植物。
还行（hái xíng）的意思：表示对某事物或某人的评价，意思是还可以、还可以接受。
还去（hái qù）的意思：指人离开后又回来，表示对某地或某人的情感、习惯等无法割舍。
来还（lái huán）的意思：表示对过去的错误或过失进行补救或弥补。
牡丹（mǔ dān）的意思：比喻人才、美女等在某种环境下得以展露才华或美貌。
攀翻（pān fān）的意思：攀翻是指攀爬、爬升或攀登的动作，也可以用来形容迅速提升或超越。
相过（xiāng guò）的意思：相互交流、相互了解
兄弟（xiōng dì）的意思：指兄弟之间的亲情关系，也可泛指亲密的朋友关系。
- 翻译
- 兄弟们互相拜访来看牡丹花，牡丹花也回望了东边的花园。
他们在花丛中攀爬穿梭，无论是来还是去，总共走了九条小径十八遍。
- 注释
- 兄弟：指代亲密的朋友或亲人。
相过：互相拜访。
牡丹：一种名贵的观赏植物，象征富贵。
东园：指特定的花园或者方向。
攀翻：攀爬翻越。
九径：形容路径多，这里可能指小路。
十八番：反复多次，强调频繁。
- 鉴赏
这是一首描绘春日游园情景的诗句，展现了诗人与兄弟在花前玩耍、徜徉的情趣。诗中的“兄弟相过看牡丹”表达了一种亲密无间的家庭氛围，而“牡丹看了看东园”则透露出一种戏谑之情，仿佛牡丹也在观赏着他们的欢快场景。“攀翻花木来还去”生动地描绘出诗人与兄弟在花间嬉戏的情形，体现了一种天真烂漫和对美好春光的享受。“九径还行十八番”则展示了他们游园时的乐无边际，每一次经过小路都像是发现了新的风景。
这首诗语言轻松自然，情趣盎然，通过对花木的攀爬和重复游走，传达出诗人对于美好生活的热爱以及与家人的深厚情感。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢