- 诗文中出现的词语含义
-
关中(guān zhōng)的意思:关中是指中国古代历史上的一个地理区域,也可以用来形容某个地方的中心地带。
海南(hǎi nán)的意思:指事物相互依存、相互联系,互相关联的关系。
回九(huí jiǔ)的意思:回到原点,重新开始。
江左(jiāng zuǒ)的意思:指江南地区,尤指江苏、浙江一带。也用来比喻江南地区的人或事物。
楼船(lóu chuán)的意思:楼船是指高大华丽的船只,也可指高楼大厦。
清谈(qīng tán)的意思:指清雅、高尚的言谈交流方式。
铁骑(tiě qí)的意思:指铁甲战士骑马奔驰,形容军队勇猛善战。
吴蚕(wú cán)的意思:指人勤奋努力,不辞辛劳地工作。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。
越鸟(yuè niǎo)的意思:比喻有志向的人,能够超越现状并取得成功。
约法(yuē fǎ)的意思:遵守规定或约定的法律、规则或方式。
- 翻译
- 有位游子心系故乡九重情,却无人陪伴共度这寂寥时光。
在关中地区新的约定法则下,江南依旧保持着古老的清谈风气。
北方铁骑如疾风骤至,南方楼船驶过浩渺南海。
一只越鸟在巢中筑窝,吴地的蚕儿已结出八个茧,预示着丰收。
- 注释
- 肠回:形容心情萦绕、思念之情深重。
发握:无人陪伴,形容孤独。
关中:古代中国的一个地区,位于今陕西一带。
江左:古代指长江下游以东地区,即现在的江南地区。
铁骑:骑兵,装备铁甲的战马。
楼船:古代大型船只,有楼阁装饰。
越鸟:指产于南方的鸟,如越王勾践所养的八哥。
吴蚕:指产于吴地(今江苏一带)的蚕。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家汪元量所作,名为《杭州杂诗和林石田(其七)》。在此,我们不必关注具体的标题、作者与朝代,而是深入探讨这段诗文本身蕴含的情感与意象。
首句“有客肠回九,无人发握三”中,“肠回九”暗指对远方游子之思念,"无人发握三"则表达了友情的稀缺。这里的数字并不应直译,而是诗人的情感寄托和修辞手法。它传递了一种深切的怀念与孤独感。
接着,“关中新约法,江左旧清谈”一句,"关中"通常指代中国西北边陲之地,如今陕西省一带,而"江左"则多指代长江以南地区。"新约法"和"旧清谈"分别描绘了不同地域的文化氛围与法律制度的变化,显示出诗人对于变迁社会的观察与感受。
“铁骑来天北,楼船过海南”中,“铁骑”象征着强大的军事力量,而“楼船”则给人以安逸舒适之感。"天北"和"海南"的地理极端对比,勾勒出一幅广阔而动荡的历史画卷。
最后两句,“一枝巢越鸟,八茧熟吴蚕”通过对自然景物的描绘,展示了诗人细腻的情感和敏锐的观察。"一枝巢越鸟"形象生动地展现了生命力与希望,而“八茧熟吴蚕”则寓意着成长与丰收。
整体而言,这首诗通过对自然景物、历史变迁以及个人情感的描绘,构建了一幅丰富多彩的文化画卷。诗人以其深邃的思想和细腻的情感,将读者带入一个既有广阔视野又充满哲理思考的文学世界之中。
- 作者介绍
- 猜你喜欢