小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《除夕呈主人》
《除夕呈主人》全文
宋 / 苏泂   形式: 五言律诗  押[先]韵

使节梅花外,椒盘泪眼边。

山川故国笳鼓新年

机事鸥偏觉,家书不传

细笺今夕恨,万一主人怜。

(0)
拼音版原文全文
chúchéngzhǔrén
sòng / jiǒng

使shǐjiéméihuāwàijiāopánlèiyǎnbiān

shānchuānfēiguójiāyànxīnnián

shìōupiānjuéjiāshūyànchuán

jiānjīnhènwànzhǔrénlián

诗文中出现的词语含义

不传(bù chuán)的意思:不传指不传颂、不传诵,表示不传播、不宣扬。

故国(gù guó)的意思:指自己出生或长大的地方,故乡。

机事(jī shì)的意思:指重要的或关键的事情,也指重大的变故或事故。

笳鼓(jiā gǔ)的意思:指喧闹、热闹的场面。

家书(jiā shū)的意思:指家庭成员之间通过书信来表达亲情、问候、关心等情感。

椒盘(jiāo pán)的意思:形容热闹非凡、繁华热闹的场面。

今夕(jīn xī)的意思:今天晚上

泪眼(lèi yǎn)的意思:眼中含有泪水,表示悲伤、难过或感动。

梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。

山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。

使节(shǐ jié)的意思:指派出使者前往他国,进行外交活动或传递信息的行为。

万一(wàn yī)的意思:表示对可能发生的不好的事情做出预防或警示,以防止损失或避免后悔。

新年(xīn nián)的意思:指每年的开始,即公历的1月1日,也指农历的正月初一。

眼边(yǎn biān)的意思:指非常近,几乎在眼前。

主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。

注释
使节:外交使者。
梅花:冬季开花的植物,象征坚韧和高洁。
椒盘:古代宴会上放置的调料盘,此处可能指节日气氛。
泪眼:形容悲伤或思乡的眼泪。
山川:山脉河流,代指故乡。
故国:故乡,祖国。
笳鼓:古代北方民族的乐器,此处可能指战争或节日的音乐。
咽新年:新年时声音低沉,表达哀伤。
机事:政务,事务。
鸥偏觉:鸥鸟似乎能感知到人间的忧患。
家书:家信,表达对亲人的思念。
雁不传:大雁南飞,古代常用来传递书信,此处表示无法寄信。
细笺:细致的信纸,形容书写的情感细腻。
今夕:今晚。
恨:遗憾,思念。
万一:万一,表示希望微小但并非没有可能。
主人:这里可能指收信人,也可能是诗人自己。
翻译
使者在梅花之外,椒盘旁泪水涟涟。
山河不再是故乡,新年乐曲中充满哀愁。
政事繁重,只有鸥鸟能察觉,家信却难以寄达。
今晚写下深深的思念,但愿主人能有一丝怜悯。
鉴赏

这首诗是宋代诗人苏泂的作品《除夕呈主人》,从字里行间流露出浓郁的乡愁和对家的思念。诗人通过对自然景物的描绘,表达了自己的内心情感。

"使节梅花外,椒盘泪眼边",这里的“使节”指的是作为使者的自己,“梅花外”则是诗人所处之地,而“椒盘”通常用于祭祀祖先,这里用来形容诗人的泪水涟涟。诗人在除夕之夜,对着梅花,思念家乡,眼中含泪。

"山川非故国,笳鼓咽新年",诗人强调自己身处的“山川”并非自己的“故国”,而是异乡。这两句通过对地理环境的描绘,更加深化了诗人的乡愁。新年的钟声在耳边回响,使得诗人的思乡之情更为浓烈。

"机事鸥偏觉,家书雁不传"中,“机事”暗示着远方来的消息,而“鸥”即是信使鸟,它应该能够带来家中的音讯。然而,“家书雁不传”表达了诗人对家书的渴望,却又得不到,这种相思无果的情感,让诗人的心情更加沉重。

"细笺今夕恨,万一主人怜"最后两句则是诗人将自己的思念和哀怨通过“细笺”(即细致的书信)传达给远方的主人。这里的“主人”可能指的是亲朋好友或上级长官,而“怜”字则表达了对对方理解与同情的期待。

整首诗以淡雅的语言,深沉的情感,展现了一名游子在除夕之夜的孤独和哀愁,同时也透露出希望得到他人理解和安慰的情怀。

作者介绍

苏泂
朝代:宋

苏泂(一一七○~?)(与赵师秀同龄,生年参《文学遗产》一九八三年四期《赵师秀生年小考》),字召叟,山阴(今浙江绍兴)人。颂四世孙。生平事迹史籍失载,从本集诗篇可知,早年随祖师德宦游成都,曾任过短期朝官,在荆湖、金陵等地作幕宾,身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗,与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王楠、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十馀。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗馀》一卷(《直斋书录解题》卷二○、二一),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《泠然斋诗集》八卷。
猜你喜欢

信口十绝·其六

园林换叶日初长,竹阁莲塘意思凉。

除却种花并酿酒,更无一事可思量。

(0)

戏赠智渊师二偈·其一

芙蕖元不植高原,插向红炉色更鲜。

拖取门前担粪汉,满堂金玉富熏天。

(0)

题慈感寺极目轩·其二

寺枕苕溪一曲,僧依城郭千家。

客至未尝芡觜,我来恰及荷花。

(0)

陪史志道侍郎遍览南园北第之胜即席赋诗

我公胸次妙陶甄,幻出壶中小有天。

地近沧浪占风月,目吞笠泽饱云烟。

玉杯金碗开新第,燠馆凉台继昔贤。

闻说傅岩通帝梦,遄归黄阁卧貂蝉。

(0)

送子都兄赴建康粮料三首·其二

留都万雉最繁雄,人物风流古所同。

玉树玉笙亡国恨,桃根桃叶劫灰空。

重新观阙青冥外,依旧山川王气中。

好把清吟追太白,龙蟠虎踞美江东。

(0)

陈伯和和经字韵复以为报

说诗夜对老弥明,韦氏传家自一经。

盛德于今推鼎甲,闻孙何事亦飘零。

囊贫桂玉人逾瘦,袖有珠玑耳暂醒。

桃李春残归未得,愁看烟草五门青。

(0)
诗词分类
叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨
诗人
载湉 支遁 张协 蔡元定 冯延登 杨师道 刘桢 张维屏 皇甫松 刘致 裴度 赵企 张衡 沈彬 郑文宝 孙承宗 谢安 江湜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7