《寄王舍人竹楼》全文
- 拼音版原文全文
寄 王 舍 人 竹 楼 唐 /李 嘉 祐 傲 吏 身 闲 笑 五 侯 ，西 江 取 竹 起 高 楼 。南 风 不 用 蒲 葵 扇 ，纱 帽 闲 眠 对 水 鸥 。
- 诗文中出现的词语含义
-
傲吏（ào lì）的意思：指傲慢而自负的官吏。
不用（bù yòng）的意思：不需要、不必要
高楼（gāo lóu）的意思：高楼指的是高大的建筑物，也常用来比喻权势、地位、能力等方面的高度。
葵扇（kuí shàn）的意思：指大如葵花的扇子，比喻人才出众或器具华美。
南风（nán fēng）的意思：指暖和的风。比喻和煦的春风，也用来形容人的柔和温暖的态度。
蒲葵（pú kuí）的意思：指人的志向或才能超过一般人，具有非凡的气质和才华。
纱帽（shā mào）的意思：指被人瞧不起、轻视的人。也用来形容某人的地位或身份低贱。
水鸥（shuǐ ōu）的意思：形容人的行为轻浮、不专一。
五侯（wǔ hòu）的意思：指五个诸侯国的统称，也用来形容众多的贵族。
西江（xī jiāng）的意思：指西江地区，泛指中国南方的广西、广东地区。
蒲葵扇（pú kuí shàn）的意思：指人们要懂得利用自己的特长，而不是盲目追求别人的优点。
- 注释
- 傲吏：不为礼法所屈的官吏。
五侯：汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为侯，受到特别的恩宠。
这里泛指达官显贵。
西江：泛指江西一带，其地多竹。
起：建造。
高楼：指竹楼。
蒲葵扇：用蒲葵叶制成的扇，俗称蒲扇。
纱帽：夏季的凉帽。
闲眠：悠闲地午睡。
水鸥：即鸥鸟。
- 翻译
- 不为礼法所屈的官吏悠闲地笑着面对那些皇戚权贵，在西江伐取竹子，建起高高竹楼。
南风吹来根本不用摇动蒲扇，头戴“纱帽”与江边的水鸥相对，安闲自在地歇息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在其竹制楼阁中享受清闲生活的景象。"傲吏身闲笑五侯"一句，透露出官员对世俗权势的超然态度，"西江取竹起高楼"则表明他以竹材建造了这处高楼，显示出一种淡泊名利、追求自然简约生活的情操。
"南风不用蒲葵扇"一句，写出了官员在南风的凉爽中无需使用扇子，以此来享受自然之趣。最后，"纱帽闲眠对水鸥"则描绘出官员戴着轻薄的帽子，在水边与鸥鸟为伴静静小憩的情景。
整首诗通过简洁明快的笔触，展现了一个超脱尘世、享受独处乐趣的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢