- 诗文中出现的词语含义
-
春深(chūn shēn)的意思:形容春天已经深入到了人们生活的方方面面。
歌声(gē shēng)的意思:指歌唱的声音或歌唱的表演。
孤芳(gū fāng)的意思:指一个人在某个领域或环境中独自杰出、独树一帜。
后庭(hòu tíng)的意思:指家庭的后院,也用来比喻家庭的内部事务。
淮海(huái hǎi)的意思:淮海是指淮河和长江之间的地区,也可以引申为广阔的平原或辽阔的海洋。
回旋(huí xuán)的意思:指事物在某个空间范围内来回转动或往返移动。
佳树(jiā shù)的意思:指优秀的人才或杰出的人物。
金闺(jīn guī)的意思:形容女子的美貌和高贵。
菁葱(jīng cōng)的意思:形容植物茂盛、繁荣,也用来比喻人才济济、充满活力。
灵祠(líng cí)的意思:指神灵所居之地,也用来比喻某些特定的地方或场所。
千门(qiān mén)的意思:指非常多的门派或流派。
琼枝(qióng zhī)的意思:美丽的花朵。
三月(sān yuè)的意思:指春季三个月,也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
上苑(shàng yuàn)的意思:指上级领导或权贵的府邸或园林。
思旧(sī jiù)的意思:怀念过去的事物或人,思念往事。
天山(tiān shān)的意思:指巍峨壮丽、高不可攀的山峰,也可比喻高尚的人品和伟大的事业。
月天(yuè tiān)的意思:指月亮高悬天空,形容月亮明亮、高挂天际的景象。
- 注释
- 淮海:古代地区名,这里指淮河与大海之间的区域。
灵祠:祭祀神灵的祠堂。
天山雪:形容高远的雪山,象征纯洁或遥远。
汉殿:指汉朝的宫殿,这里可能代指古代皇宫。
上苑:皇家园林。
金闺:对皇宫女性居所的美称。
琼枝:比喻珍贵或美好的事物。
荐一觞:敬上一杯酒,表示敬意或庆祝。
- 翻译
- 淮海的春天深入,月光漫长,神祠的佳木独自散发出芬芳。
人们沉醉在三月的天山雪景中,微风吹过,汉宫的香气四溢。
回忆起上苑葱郁的景象,心中涌动着旧时的赞赏,新的篇章在金闺中回荡。
后庭的余音悠扬,歌声美妙,试着折取琼枝,敬上一杯美酒。
- 鉴赏
这首诗描绘的是春天夜晚在淮海之地,明亮的月光照耀下,琼花独自绽放的景象。诗人以灵祠旁的佳树为背景,强调了琼花的独特魅力,即使在三月的天山积雪中也能吸引人们的目光。微风吹过,仿佛带着汉殿的香气,增添了神秘与华贵的气息。
诗人回忆起往昔在皇家园林中欣赏琼花的盛景,心中涌动着对过去的怀念。他笔下,琼花如同金闺中的才女,随着季节变换,她的美丽被新的诗篇所歌颂。最后,诗人借后庭的余韵和歌声的美好,提议举杯,以琼花为伴,共赏这难得的春夜之宴。整首诗语言优美,情感丰富,展现了琼花的高洁与诗人对美好事物的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢