- 诗文中出现的词语含义
-
裁锦(cái jǐn)的意思:裁剪锦缎,比喻选取精华或最好的部分。
丹青(dān qīng)的意思:指绘画、写字等艺术创作。
东垣(dōng yuán)的意思:指东方的城墙或围墙。
放逐(fàng zhú)的意思:指被迫离开原居地,被流放到他地;也可用于比喻被排斥、被边缘化。
斧柯(fǔ kē)的意思:比喻事物起源或根本。
回去(huí qù)的意思:返回原地或原处,离开当前位置或环境
锦绣(jǐn xiù)的意思:形容美丽绚丽的景色或事物。
龙墀(lóng chí)的意思:指帝王的座位,也比喻权力和地位。
蓬岛(péng dǎo)的意思:蓬岛指的是一个虚幻的、不存在的地方。用来形容事物的虚幻或不切实际。
染翰(rǎn hàn)的意思:指受到不良影响而变得腐化、堕落。
声韵(shēng yùn)的意思:指声音的音调和韵律。
侍臣(shì chén)的意思:侍奉在君主身边的官员。
西掖(xī yè)的意思:指宫廷中的一种建筑结构,也用来形容高大宽敞的屋子。
星郎(xīng láng)的意思:指天上的星星和月亮。
修直(xiū zhí)的意思:修补和调整,使之变得正确或合适。
妍词(yán cí)的意思:形容言辞华丽、优美。
直疏(zhí shū)的意思:直接而疏通的关系。
珠玑(zhū jī)的意思:指珍贵而美丽的珠宝,引申为珍贵而美好的事物。
- 注释
- 斧柯:斧柄。
新样:新颖别致。
胜:超过。
珠玑:珍贵的珍珠。
星郎:对才子的美称。
染翰:挥毫泼墨。
东垣:东宫,指帝王的居所。
修直疏:严谨的职务。
西掖:西阁,指文学或朝廷的职位。
草妍词:撰写优美诗句。
紫光:比喻才华或文采。
丹青笔:绘画和文字的象征。
声韵:音韵。
锦绣诗:华美的诗歌。
蓬岛侍臣:蓬莱仙岛的官员,比喻被贬谪的人。
放逐:被贬谪。
逼龙墀:接近皇帝的宫殿,比喻接近权力中心。
- 翻译
- 斧柄的新式设计胜过珍珠宝贝,值得赞扬你在星辰下挥毫泼墨的时刻。
你不愿在东宫担任严谨的职务,而是选择西阁撰写优美的诗句。
你的才华如同紫色光芒,与丹青画卷相得益彰,适合创作华美的诗歌。
如今蓬莱仙岛的侍臣被贬逐,我羡慕你能回归,接近皇帝的宫殿。
- 鉴赏
此诗语言华丽,意境辉煌,通过对笔墨纸砚的描述,展现了诗人高超的文学造诣和深厚的书法功底。首句“斧柯新样胜珠玑”以锐利的斧柯比喻文字之工整,珠玑象征文采之美;次句“堪赞星郎染翰时”,则将诗人的才华与星辰相媲美,汉时贤良李陵被称为星郎,此处暗示诗人文章如天上繁星一般灿烂。第三句“不向东垣修直疏”表明诗人不屑于追求平庸之作,而第四句“即须西掖草妍词”,则指诗人将笔墨纸砚置于西窗,以待灵感降临,创作佳作。
中间两句,“紫光称近丹青笔,声韵宜裁锦绣诗”更是对诗人书法与文学造诣的高度赞美。其中“紫光”可能指代朝廷或皇权的象征,而“丹青笔”则代表着高超的艺术技巧,“声韵宜裁”强调了音韵之美,应适度使用;“锦绣诗”则如同织就的锦缎一般精美绝伦。
最后两句转而描写诗人遭遇:“蓬岛侍臣今放逐”,此处可能暗指诗人遭受贬谪或流放,而“羡君回去逼龙墀”则表达了对诗人的羡慕与不舍,希望他能回到朝廷,接近权力中心。
整首诗通过对笔墨纸砚的描写,以及对诗人遭遇的点滴,展现了一幅才华横溢、命运多舛的文人图景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
澹庵卷为谢侍郎乃兄题
闽山何岧峣,闽水亦清泚。
中有肥遁人,雅志丘壑美。
山田入云耕,结屋傍流水。
耕稼有馀閒,琴书时复理。
寄兴槁梧中,游心竹素里。
庭户无嚣尘,外物绝珍绮。
疏食足充餐,絺布良适体。
朋来无杂言,谈道而已矣。
至乐既无假,浮荣焉足拟。
所以忘岁年,足不至州里。
白云在高丘,鸣鹤在中沚。
安得蹑轻风,一访澹庵子。