- 诗文中出现的词语含义
-
不斩(bù zhǎn)的意思:不加以斩杀,不予处理或惩罚。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
东向(dōng xiàng)的意思:指朝着东方,表示向东方发展或朝向好的方向前进。
狗烹(gǒu pēng)的意思:指无情无义、残忍无道的行为。
广武(guǎng wǔ)的意思:形容人勇猛、武力强大。
悍勇(hàn yǒng)的意思:形容勇猛无畏,勇敢无畏。
汉将(hàn jiāng)的意思:指勇猛的将领,有时也用来形容英勇的士兵。
将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
井收(jǐng shōu)的意思:指农田里的井灌满水,收获好。
胯下(kuà xià)的意思:指掌握、控制、驾驭等意义,常用于形容一个人对他人或事物的完全掌控。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
人言(rén yán)的意思:指别人的言论、议论。
沈鸷(shěn zhì)的意思:形容悲伤、忧愁的样子。
丞相(chéng xiàng)的意思:指古代官职,丞相是宰相的别称,为君主辅佐国政的高级官员。也用来比喻辅佐君主的得力助手或重要顾问。
圣贤(shèng xián)的意思:指具有高尚品德和卓越才能的人。
圣兵(shèng bīng)的意思:指为正义事业而奋斗、战斗的勇士。
生自(shēng zì)的意思:出自、来自、产生于
市井(shì jǐng)的意思:指社会底层、普通人民的生活状况和风貌。
书意(shū yì)的意思:指文字表达的含义或意义。
书生(shū shēng)的意思:指有学问但缺乏实际经验的年轻人。
万全(wàn quán)的意思:完全、全面、没有疏漏
相商(xiāng shāng)的意思:指双方相互商量、协商,以达成一致的意见。
萧相(xiāo xiāng)的意思:形容人的容貌憔悴,面色苍白。
雪白(xuě bái)的意思:非常白,洁白无瑕
追王(zhuī wáng)的意思:追赶国王,表示追求权力、地位或者追求成功。
自重(zì zhòng)的意思:指一个人应该有自己的底线和原则,自重自爱,不轻易受到外界的诱惑或影响。
- 翻译
- 韩生沉着并非凶猛,他的笑声出自谦逊,自视甚重。
滕公没有杀他,世间无人知晓,直到萧相亲自追悔,才开始重用他。
成安书生如同圣贤,左仁右义,手中兵权紧握。
面对万人背水一战的局面,他仍坚持书生本色,以智取胜,保全大局。
功成名就后,他在广武山坐镇,人们称赞他是真正的汉将。
兔死狗烹的教训暂且放下,这一事件千年来都被铭记。
你可曾记得丞相商鞅如何用计秦国,一生挚友赵良头发斑白的结局。
- 注释
- 韩生:指韩信。
沈鸷:深沉勇猛。
悍勇:凶猛。
滕公:指刘邦。
世未知:世人不知。
萧相:萧何。
成安:地名,可能指韩信。
左仁右圣:左右手都具备仁义。
万人背水:比喻绝境。
书意:书生的智慧。
广武:地名,与韩信有关。
将军:指韩信。
兔死狗烹:比喻功臣被杀。
姑置之:暂且不提。
丞相商君:指商鞅。
赵良:商鞅的朋友。
头雪白:形容年老。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《淮阴侯》,以韩信的典故为题材,对淮阴侯韩信的智勇和命运变迁进行了深刻的描绘。首句“韩生沈鸷非悍勇”赞扬韩信深藏不露的智谋而非单纯的勇猛;“笑出胯下良自重”则提及他年轻时的胯下之辱,显示出他的大度与自重。
接下来,“滕公不斩世未知,萧相自追王始用”暗示了韩信的才华被滕公萧何发现并推荐给刘邦,才得以施展。“成安书生自圣贤,左仁右圣兵在咽”进一步赞美韩信的文韬武略,即使在困境中也能运筹帷幄。
“万人背水亦书意,独驱市井收万全”描绘了韩信在淮阴之战中的壮举,以少胜多,展现出他的军事才能。“功成广武坐东向”象征他在成功后居功自傲,但不失为真正的汉将。“兔死狗烹姑置之”暗指韩信功高震主后的结局,尽管如此,其事迹千百年来仍被传颂。
最后两句“君不见丞相商君用秦国,平生赵良头雪白”借商鞅被车裂的典故,暗示韩信的命运,同时也表达了对赵良一类忠臣良将未得善终的感慨。整首诗通过历史人物的对比和引用,对韩信的智勇、命运以及历史评价进行了深入的剖析和感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢