呼酒先招野客看,不醉花前为谁醉。
- 拼音版原文全文
题 益 公 丞 相 天 香 堂 宋 /杨 万 里 君 不 见 沉 香 亭 北 专 东 风 ,謪 仙 作 颂 天 无 功 。君 不 见 君 王 殿 後 春 第 一 ,领 袖 众 芳 捧 尧 日 。此 花 司 春 转 化 钧 ,一 风 一 雨 万 物 春 。十 分 整 顿 春 光 了 ,收 黄 拾 紫 皈 江 表 。天 香 染 就 山 龙 裳 ,余 芬 却 染 山 水 乡 。青 原 白 鹭 万 松 竹 ,被 渠 染 作 天 上 香 。人 间 何 曾 识 姚 魏 ,相 公 新 移 洛 中 裔 。呼 酒 先 招 野 客 看 ,不 醉 花 前 为 谁 醉 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白鹭(báilù)的意思:形容人或事物清白无暇,无可指责。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
沉香(chén xiāng)的意思:沉香是指沉浸在香味中,形容人或物散发出浓郁的香气。
春光(chūn guāng)的意思:春天的阳光,指春天的美好景色或春天的气息。
第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。
殿后(diàn hòu)的意思:指在比赛、竞争或排名中名次靠后,居于最后一位。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
何曾(hé zēng)的意思:表示事物已经过去,不再存在或不再发生。
化钧(huà jūn)的意思:指将重物变得轻盈,形容技艺高超或能力出众。
江表(jiāng biǎo)的意思:指江河之外,即指远离家乡的地方。
君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。
领袖(lǐng xiù)的意思:指在某个领域或团体中具有领导地位的人。
龙裳(lóng cháng)的意思:指帝王的衣裳,也用来比喻尊贵和权势。
青原(qīng yuán)的意思:青原,指青翠的原野,比喻草木茂盛的地方或草木茂盛的景色。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
山水(shān shuǐ)的意思:指自然风景,也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
山龙(shān lóng)的意思:形容人的才干或能力潜力很大,但由于种种原因还未得到充分发挥。
拾紫(shí zǐ)的意思:拾紫是指采集紫色的花朵,比喻选取最好的事物或人才。
十分(shí fēn)的意思:非常、非常地
水乡(shuǐ xiāng)的意思:指水道纵横、水系发达的乡村或地区。
司春(sī chūn)的意思:司春指的是春天的司令,意味着春天的到来。
松竹(sōng zhú)的意思:指松树和竹子,比喻高尚的品质和道德操守。
天香(tiān xiāng)的意思:形容香气扑鼻、香味浓郁。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
万物(wàn wù)的意思:指世间的一切事物,包括人、物、事、理等。
无功(wú gōng)的意思:没有成就或功绩。
香亭(xiāng tíng)的意思:香亭是指香气四溢的亭子,比喻品德高尚、才华出众的人。
相公(xiàng gōng)的意思:指丈夫、丈夫的父亲或者丈夫的兄弟。
姚魏(yáo wèi)的意思:指争斗、争夺不休,不分胜负,双方势均力敌。
野客(yě kè)的意思:指在野外行走的客人,比喻不按常规生活的人。
一雨(yī yǔ)的意思:指一场雨,也可引申为一次变革或一次重大事件。
谪仙(zhé xiān)的意思:指人被贬低、被排斥或被迫离开原本的环境,像仙人一样被放逐。
整顿(zhěng dùn)的意思:整顿指的是对混乱、杂乱的事物进行有序、有组织的整理和整顿。
众芳(zhòng fāng)的意思:指众多的芳香之气。
转化(zhuǎn huà)的意思:指事物的性质或状态发生变化,转变为另一种性质或状态。
- 注释
- 沉香亭北:唐代宫殿名。
谪仙:指李白,因其才情出众,被称为‘谪仙人’。
领袖众芳:形容花木繁盛,引领百花。
尧日:古代贤君尧的象征,比喻盛世。
钧:古代量器,此处比喻万物生长。
整顿:整理,这里指春天的景象。
江表:长江以南地区。
山龙裳:形容山川如龙衣般美丽。
馀芬:剩余的香气。
姚魏:可能指某种花卉品种。
相公:古代对官员的尊称。
洛中裔:洛阳的新居民,姚魏可能来自其他地方。
- 翻译
- 你没看见沉香亭北只吹东风,李白作诗赞美春天却无功。
你没看见皇宫后院春色满园,群花围绕像众臣捧着尧的太阳。
这花掌管春天变化,风雨交替万物复苏。
春天美景已整理完毕,花朵凋零,色彩归于江边。
天香染遍山川,余香又染遍乡村田野。
青原的白鹭、万松和翠竹,也被它染成天上的香气。
人间谁曾了解姚魏之美,如今相公将它们移至洛阳。
他唤酒邀请野外客人观赏,不为醉人只为花香醉心。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人杨万里所作,名为《题益公丞相天香堂》。诗中通过对天香堂的描绘,表达了诗人对自然美景的欣赏和对主人品德的赞颂。
"君不见沉香亭北专东风,谪仙作颂天无功。" 这两句诗通过描写沉香亭的东风,以及仙人为之作颂却未被天道所识,表现了自然界中美好景致常被忽视。
"君不见君王殿后春第一,领袖众芳捧尧日。" 这两句强调了君王殿后的春色是最美的,而那里的花朵似乎在向太阳致敬,形象地表达了对权力中心的赞美。
"此花司春转化钧,一风一雨万物春。十分整顿春光了,收黄拾紫归江表。" 这几句诗通过描绘春天的景色,强调了一种自然界中的生机与活力,以及对春光的把握和安排。
"天香染就山龙裳,馀芬却染山水乡。青原白鹭万松竹, 被渠染作天上香。" 这几句则通过描写天香如何影响山川、龙蛇以及自然景观,将自然美与超自然的元素相结合,营造出一种神秘而美好的意境。
"人间何曾识姚魏,相公新移洛中裔。呼酒先招野客看,不醉花前为谁醉。" 最后几句诗则转向对主人相公的赞赏,以及邀请野客共饮,表达了对美好时光和友情的珍惜。
总体而言,这首诗通过对天香堂自然景观与人文气息的描绘,展现出一种超脱日常、亲近自然、赞美主人德行的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢