小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《新岁赠梦得》
《新岁赠梦得》全文
唐 / 白居易   形式: 五言律诗  押[先]韵

暮齿忽将及,同心私自怜。

渐衰宜减食,已喜更加年。

紫绶联袂篮舆比肩

与君同甲子岁酒合谁先。

(0)
拼音版原文全文
xīnsuìzèngmèng
táng / bái

齿chǐjiāngtóngxīnlián

jiànshuāijiǎnshígèngjiānián

shòuxíngliánmèilánchūjiān

jūntóngjiǎsuìjiǔshuíxiān

诗文中出现的词语含义

比肩(bǐ jiān)的意思:并肩而行,平起平坐,形容地位、能力、才华等相当。

更加(gèng jiā)的意思:更加表示程度比之前更高或更强。

甲子(jiǎ zǐ)的意思:甲子是指中国传统的六十甲子纪年法中的一个单位,也表示六十年的周期。在成语中,甲子常用来表示长时间、久远的意思。

加年(jiā nián)的意思:增加年岁;补充年龄

篮舆(lán yú)的意思:指篮子和车子,比喻财产丰富,富有。

联袂(lián mèi)的意思:手拉手,肩并肩地一起行动。

暮齿(mù chǐ)的意思:指人年老牙齿脱落,比喻年老体衰。

私自(sī zì)的意思:未经许可或未经授权地进行某些行动或活动。

岁酒(suì jiǔ)的意思:指年岁增长,喝酒庆祝的习俗。

同心(tóng xīn)的意思:指心思、意志、目标等完全一致,团结一心。

同甲(tóng jiǎ)的意思:指同样的人或同一种人。

紫绶(zǐ shòu)的意思:指皇帝赐给臣子的紫色丝绶,是古代帝王的特殊荣誉。

自怜(zì lián)的意思:自己可怜,对自己感到怜悯或同情。

翻译
晚年转眼即将来临,内心独自怜悯自己。
渐渐衰老应减少饮食,为能多活几年而感到欣喜。
身穿紫色绶带并肩同行,乘坐竹轿出门比肩接踵。
你我同岁,今年的岁酒该是谁先举杯呢?
注释
暮齿:晚年,老年。
忽将及:转眼即将来临。
同心:内心,此指自我。
私自怜:独自怜悯自己。
渐衰:逐渐衰老。
宜减食:应该减少食物摄入。
已喜:已经感到欢喜。
更加年:能多活几年。
紫绶:古代高级官员的绶带,象征地位。
行联袂:并肩同行,形容关系亲密。
篮舆:古代的一种竹制交通工具,类似轿子。
出比肩:出门时与人并肩,形容人多热闹。
甲子:中国干支纪年法中的一年,此处指同年出生。
岁酒:过年的酒,庆祝新岁的酒。
合谁先:应该由谁先举杯。
鉴赏

此诗描绘了一幅岁末年初人们聚首庆祝的温馨画面。开篇“暮齿忽将及,同心私自怜”表达了对即将到来的新年的期待与喜悦,同时也流露出对于时光易逝的一丝感慨和对亲朋好友共同度过美好时光的珍惜。接着“渐衰宜减食,已喜更加年”则是劝诫随着年龄增长应适当节制饮食,以保健康,期待新的一岁能比往年更好。

“紫绶行联袂,篮舆出比肩”生动描绘了节日中人们穿戴着华丽服饰,共同参与庆典活动的情景。最后,“与君同甲子,岁酒合谁先”表达了与亲友共度新年的喜悦,以及对未来一年美好祝愿的期待。

诗中充满了浓郁的人情味和对生活的热爱,每一句都透露出作者对新年到来的喜悦心情,以及对朋友之间深厚情谊的珍视。通过这首诗,我们可以感受到唐代普通民众对于新年的期待与庆祝方式,同时也反映出了白居易作为诗人对于生活细节的观察与捕捉能力。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

题白御史画马卷

玉面骐驎金络头,虎文龙翼气横秋。

乘时欲骋追风足,制在奚官不自由。

(0)

和韩同知

荒城何喜饯皇华,满马春光路不赊。

玉闼簪缨三辅客,青云冠盖五侯家。

临江酾酒情何限,对节成诗兴未涯。

从此东南民事乐,使君和气雨随车。

(0)

游西湖

郁郁羁愁暑不堪,画船西出事奇探。

柳边和气苏公路,梅底清风处士庵。

已觉湖山入胸臆,更容丝竹荐肥甘。

锦云一段三千顷,记取平生作盛谈。

(0)

舟至常德出陆由辰抵沅书事三首·其二

兰澧分岐望芷沅,渡头杨柳欲飞绵。

囊无薏苡防私论,茶有茱萸敌瘴烟。

心定渐忘行役苦,愁浓不觉岁时迁。

从今暴殄为明诫,曾见山头火种田。

(0)

寄胡教谕六首·其二

江皋迢递风景莫,游子仓皇怅无遇。

壮心激烈期轩昂,人困日长囚筦库。

久坐应教靖节嗤,拚归又怯长安路。

何当著脚簿书丛,刀笔犹能削奸蠹。

(0)

春词二首·其一

晚兰香露泣愁红,睡起沈吟绕露丛。

荡子不来花落去,教人怎不怨东风。

(0)
诗词分类
夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物
诗人
虞俦 张宁 袁华 刘绎 黄省曾 江源 黄佐 释今无 谢迁 王庭圭 曹义 梁鼎芬 符锡 李孙宸 张镃 陈琏 许及之 陈子升
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7