- 拼音版原文全文
蜀 头 陀 客 吴 岁 久 持 行 精 勤 有 道 者 也 宋 /林 景 熙 三 峡 无 归 梦 ,间 云 澹 石 床 。半 生 修 白 社 ,孤 影 寄 朱 方 。觉 路 心 如 月 ,高 年 顶 不 霜 。翻 邻 来 往 者 ,终 日 为 谁 忙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白社(bái shè)的意思:白白浪费了时间或精力。
半生(bàn shēng)的意思:指人生的一半时间,比喻经历或经验丰富。
高年(gāo nián)的意思:指年龄大、年纪长。
孤影(gū yǐng)的意思:指独自一人的影子,比喻孤独无助。
归梦(guī mèng)的意思:指回忆过去的梦境或回忆往事。
觉路(jué lù)的意思:指认识到事情的真相或道理,明白其中的道理和规律。
来往(lái wǎng)的意思:互相往来、交流
路心(lù xīn)的意思:指在行走或做事时,心中始终保持警觉、警惕。
三峡(sān xiá)的意思:指一道山峡或河峡,也可比喻险要之地。
石床(shí chuáng)的意思:指人在石头上睡觉,形容艰苦的生活环境。
往者(wǎng zhě)的意思:过去的事情已经无法改变,无法劝谏。
无归(wú guī)的意思:没有归宿,无处可归
终日(zhōng rì)的意思:整天,一整天
朱方(zhū fāng)的意思:指朱砂方尺,用来比喻极其珍贵而稀少的东西。
- 注释
- 三峡:长江上的三个重要峡谷(瞿塘峡、巫峡、西陵峡)。
归梦:回家的梦。
閒云:悠闲的云。
澹:淡。
石床:石头做的床或地面。
修:修行。
白社:指修行的团体或社区。
孤影:孤独的身影。
朱方:红色的土地,这里可能指代东方或者朱砂色的土地。
觉路:醒来的道路,也可理解为人生之路。
心如月:内心像明亮的月亮。
顶不霜:头顶没有白发,形容年老但精神矍铄。
怜:同情。
来往者:来来往往的人。
终日:整天。
谁忙:为何人忙碌。
- 翻译
- 在三峡中没有回家的梦,只有悠闲的云和淡色的石床。
半生致力于修行,孤独的身影寄托在红色的土地上。
醒来时内心如明月般清澈,尽管年事已高,头顶却未染霜华。
反而同情那些来来往往的人,他们整天忙碌是为了谁呢?
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对三峡的思念之情以及对修行生活的感慨。"三峡无归梦"表达了诗人身处他乡,无法回到故乡的梦境中,流露出淡淡的思乡之情。"閒云澹石床"则以闲适的白云和石床映衬出诗人的孤独与宁静,暗示其在蜀地过着简朴的僧侣生活。
"半生修白社"进一步揭示了诗人致力于修行,加入了佛教团体,"孤影寄朱方"则强调了他在异乡的孤独,只有自己的影子陪伴。"觉路心如月"运用比喻,表示诗人的心境清明如月,即使年事已高,依然保持着内心的纯净。
"高年顶不霜"表达了诗人虽年迈但修行使身心坚韧,不畏岁月侵蚀。最后两句"翻怜来往者,终日为谁忙"饱含深意,诗人怜悯那些忙碌的世俗之人,他们终日劳碌却不知为何奔波,与自己静心修行的生活形成对比。
整体来看,这首诗通过个人的修行经历,展现了诗人对人生哲理的思考,以及对世俗浮躁的淡然态度。林景熙的笔触细腻,情感真挚,让人感受到他对生活的独特理解和感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢