《昔昔盐二十首.蘼芜叶复齐》全文
- 注释
- 提:拿着。
筐:篮子。
红叶:红色的叶子。
度日:度过每一天。
采:采摘。
蘼芜:一种草本植物。
掬:捧起。
翠:绿色。
香:香气。
盈袖:充满衣袖。
故夫:已故的丈夫。
叶齐:叶子整齐。
风暖:春风温暖。
恨偏孤:遗憾独自一人。
一被:一旦被。
春光:春天的景色。
累:牵累。
容颜:容貌。
昔:过去。
殊:不同。
- 翻译
- 提着篮子捡起红叶,每天忙碌采摘蘼芜。
捧着满袖翠绿香气,看着花朵想起已故的丈夫。
叶子整齐不再见,春风温暖却只感孤独。
被春天的美景牵累,容貌已与往昔大不相同。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个独自采摘蘼芜的女子,通过她的动作和情感,展现了她对逝去美好时光的怀念和孤独的情绪。诗中的意象丰富,情感深沉,体现了作者赵嘏在表达女性情思方面的巧妙。
“提筐红叶下”一句,以鲜明的画面开篇,筐中盛满了红色的落叶,女子正在其中缓慢地采摘蘼芜,这不仅描绘出了秋天的丰收景象,也暗示了时间的流逝和季节的更替。
“度日”二字,传递出一种悠长而又孤独的时光感,女子似乎在这漫长的日子里寻找着什么。紧接着,“采蘼芜”则表明她是在收集那些被人忽略了的小小花朵,这也许象征着对往昔美好记忆的珍视。
“掬翠香盈袖”一句,更进一步地描绘了女子的动作,她将这些小花揣在袖中,充满了她衣袖中的空隙。这里的“翠香”既指花朵的绿色,也寓意着青春和生机。
“看花忆故夫”则直接点出了女子心中的思念,是对逝去的爱情或亲人的一种怀念。这时,她的心中充满了对过去美好时光的回忆,而这份记忆又让她感到孤独和悲哀。
“叶齐谁复见”一句,表达了女子在这个季节里,再也没有人能够看到她如此细心地采摘这些小花。这不仅是物理上的孤独,也是情感上的隔绝。
“风暖恨偏孤”则强化了这种孤独感。春天的风虽然温暖,但却让她的哀愁更加深重,因为这温暖的风也提醒着她,美好的时光已经一去不复返。
最后,“一被春光累,容颜与昔殊”则总结了女子在春光的照耀下,对自己的变化感到无比悲凉。她的容颜已经和过去大不相同,这种变化,不仅是外表上的,也反映出了她内心深处的哀愁。
整首诗通过对自然景象的细腻描绘,展示了女子复杂的情感世界以及她对于美好时光的无尽怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢