- 拼音版原文全文
立 春 晚 会 呈 经 父 宋 /孔 武 仲 侍 史 新 从 天 下 归 ,相 逢 忻 喜 著 春 衣 。萱 芽 刺 土 占 芳 节 ,兰 醑 倾 觞 乱 夕 晖 。兄 弟 几 人 华 萼 聚 ,岁 时 经 眼 羽 翰 飞 。东 风 处 处 吹 嘘 到 ,从 此 乡 园 笋 蕨 肥 。
- 诗文中出现的词语含义
-
处处(chǔ chù)的意思:处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
吹嘘(chuī xū)的意思:夸大自己的能力或者成就,吹捧自己。
春衣(chūn yī)的意思:指春天穿的衣服,比喻美好的事物或者令人愉悦的事物。
从天(cóng tiān)的意思:指突然出现或降临,形容事物突然发生或突然出现。
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
芳节(fāng jié)的意思:指美好的节日或重要的纪念日。
翰飞(hàn fēi)的意思:形容文章或书信的风格高雅,文采飞扬。
华萼(huá è)的意思:形容人的容貌美丽,如花朵盛开。
经眼(jīng yǎn)的意思:经过眼睛观察,形容经验丰富、眼光独到。
倾觞(qīng shāng)的意思:倾斟酒杯,敬酒并饮,表示互相敬重、友好共享的意思。
侍史(shì shǐ)的意思:指侍奉官吏,为官员提供帮助和服务。
岁时(suì shí)的意思:指一年的季节和时节。
笋蕨(sǔn jué)的意思:指人才出众,有很大的潜力和发展前途。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
乡园(xiāng yuán)的意思:指家乡或故乡。
兄弟(xiōng dì)的意思:指兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。
羽翰(yǔ hàn)的意思:指文学才能或文人身份。
- 注释
- 侍史:古代官职,负责侍奉帝王或贵族。
天上:这里指天宫,象征尊贵或理想之地。
归:回归。
忻喜:欣喜。
萱芽:萱草的嫩芽,古人认为有孝顺之意。
占芳节:象征春天的到来。
兰醑:兰草酿成的美酒。
倾觞:倒满酒杯。
兄弟几人:指家庭成员。
华萼:花朵的花萼,比喻家族的团结。
岁时:一年四季。
羽翰:羽毛笔,代指书信。
吹嘘:此处指春风拂过。
笋蕨:竹笋和蕨类植物,都是春季的野味。
- 翻译
- 侍史刚从天宫返回,相遇时满心欢喜穿上春装。
萱草破土而出,预示着春天的到来,兰酒斟满杯,夕阳下热闹欢饮。
兄弟们聚在一起,如同花朵簇拥,岁月流转,书信往来频繁。
春风无处不在,自此家乡的竹笋和蕨菜丰茂起来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个温馨的家庭场景,侍史从京城返回家乡,与亲人团聚的喜悦情境。诗中的意象丰富,春天的气息扑面而来。
"侍史新从天上归,相逢忻喜著春衣。" 这两句表达了侍史回家的喜悦,他与家人的相见充满了欢乐,而"春衣"则象征着季节的更迭和新的开始。
"萱芽刺土占芳节,兰醑倾觞乱夕晖。" 这两句通过对自然景物的描绘,表达了对美好时光的珍惜和享受。萱草的生长预示着春天的到来,而兰花则象征高洁。黄昏时分,酒宴上醉人的情形,透露出一种逍遥自在的生活态度。
"兄弟几人华萼聚,岁时经眼羽翰飞。" 这两句描绘了一个家庭集会的场景,兄弟姊妹团聚一堂,岁月匆匆,但诗中的意境却让人感觉到时间仿佛在温馨的家园中停滞。
"东风处处吹嘘到, 从此乡园笋蕨肥。" 最后两句则是对未来美好生活的期待和展望。东风象征着生机与希望,而乡间田园的繁荣,则预示着一个安定富饶的生活。
整首诗通过对春天景物的细腻描写,展现了作者对家庭、自然和美好生活的深厚情感,是一首充满温情和生机的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵道卿梅花长句
月娥窥水晚纤纤,风味能回铁石严。
满地不禁飞处急,一枝犹得醉时拈。
国香无意欺兰蕙,天质应羞拟絮盐。
冷蕊依然在空谷,何人重傍少陵檐。
悯白菊两枝作
鲜鲜凌霜菊,艳艳粲云绮。
团栾双毬枝,婆娑照窗几。
颇讶银台俗,深憎泽兰紫。
琐碎悬万铃,金钱坐堪拟。
彼美谁家姝,轩然两仙子。
一登君子堂,衙官列桃李。
殷勤极调护,出斛埋地底。
结草障飞霜,分渠泄流水。
那知病根株,咬齧遭蠹蚁。
人生意外忧,多智亦谩尔。
朝来踏雪泥,呼奴亟移徙。
东株真已萎,西株有生理。
萎者不自持,生者能有几。
君看金谷园,花木亘百里。
忽然奇祸作,过眼尽荆杞。
悠悠可奈何,归步一笑喜。
正月二十七日种木瓜五株
三峰真奥区,陆海富佳实。
此物冠九州,未数梨与栗。
园丁力扶持,璀璨成妙质。
镂花淹宿露,红晕生晚日。
玉颜醉自赪,丰肌滑仍密。
风味照盘飧,名字愈痹疾。
卫侯报琼瑶,盛德岂埋没。
野人献根株,春雨助芽蘖。
何当垂露颗,照眼行突兀。
畴敢与荔子,飞电争置驿。
况复具苞苴,缄封钻巨室。
一酌呼吾人,甘酸渍崖蜜。
人生鲜知味,相饷不可失。