《白菊花》全文
- 拼音版原文全文
白 菊 花 宋 /顾 逢 渊 明 篱 落 发 铅 华 ，疑 是 西 湖 处 士 家 。一 白 自 知 非 正 色 ，此 心 只 俗 比 梅 花 。
- 诗文中出现的词语含义
-
处士（chǔ shì）的意思：指隐居山林或僻静之地的士人，也指追求清净、远离尘嚣的人。
篱落（lí luò）的意思：指围住庄园、花园等的篱笆。比喻人的生活局限在狭小的范围内，不能自由自在地活动。
落发（luò fà）的意思：指剃发，特指剃发入道。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
铅华（qiān huá）的意思：指外表华丽而内在空洞、虚假的装饰或繁华景象。
士家（shì jiā）的意思：士家指的是士人家庭，也可以泛指有文化修养的人家。
西湖（xī hú）的意思：西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊，因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
渊明（yuān míng）的意思：渊博明智，学识深广。
正色（zhèng sè）的意思：指脸色严肃、表情庄重，表示态度坚决、认真严肃。
知非（zhī fēi）的意思：指明明知道不是事实，却故意否认或歪曲事实。
自知（zì zhī）的意思：了解自己的能力、局限和状况。
西湖处士（xī hú chǔ shì）的意思：指居住在西湖附近的隐士，也泛指隐居山水之间的文人墨客。
- 翻译
- 陶渊明在篱笆边绽放出如铅华般的菊花，
让人误以为这是西湖隐士的居所。
- 注释
- 渊明：指东晋诗人陶渊明，以其田园诗闻名。
篱落：篱笆，古代农舍的周边围栏。
铅华：这里比喻菊花的白色，也象征着纯洁或华丽。
西湖处士：指隐居在西湖边的文人雅士。
一白：指白色的菊花。
正色：原意为纯正的颜色，这里指菊花的白色并非常规的鲜艳色彩。
此心：指陶渊明的内心。
比梅花：以梅花自比，梅花象征高洁、坚韧的品质。
- 鉴赏
这首诗描绘的是宋代诗人顾逢对中国古代隐逸诗人陶渊明的敬仰与自我期许。首句“渊明篱落发铅华”借用了陶渊明在田园中生活的意象，暗示诗人对清静淡泊生活的向往，同时也暗指自己如渊明般在世俗之外保持高洁。"疑是西湖处士家"进一步将陶渊明与西湖边的隐士相提并论，强调其超凡脱俗的气质。
后两句“一白自知非正色，此心只欲比梅花”直接表达了诗人的品性追求。"一白自知非正色"，这里的“一白”可能象征着纯洁或高雅，诗人明白自己的白色并非世间公认的正统色彩，但这并不妨碍他坚守内心的纯净。"此心只欲比梅花"则以梅花自比，梅花在寒冬中独自开放，象征坚韧和高洁，诗人希望自己能像梅花一样，无论外界如何纷扰，都能保持独立不群的品格。
总的来说，这首诗通过赞美陶渊明和梅花，展现了诗人对于高尚人格的追求以及对隐逸生活的向往，体现了宋代理学背景下文人士大夫的道德情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
第二子赴河间诗人皆作诗送行读赵婿辟疆诗为次韵
家世无人仕苕浙，送汝还为北城别。
河间知不去吾远，汝母犹持离袖掣。
中年生子今宦游，吾与汝母宜白头。
中山西望三舍身，诸老汝近吾何愁。
宫傅恩怜逮犹子，宫师雁行馀五弟。
至今乡闾尚心化，友爱推高一门里。
向来寒甚草根蛩，迩来出入轩盖从。
富贵不愿此身独，安乐幸与诸老同。
门户固应多国器，汝往岂为功名会。
古文科斗尽五车，娱人翰墨真馀事。
客程抢笠风卷纱，归及诸老醉榴花。
京华新闻勿用说，一时名士诗可誇。
颜夷仲有次韵少无适俗韵诗少逸既和之不可不赋
少无适俗韵，市朝等居山。
所思鲁柳惠，去我今千年。
官曹不厌卑，危虑忘冰渊。
身恬道故在，心傲蒙漆园。
颜丞赏我趣，屡顾尘埃间。
我久作常语，何得君来前。
东归散俄顷，翩若风中烟。
此意念莫领，搔发空垂颠。
出门久无味，不如杜门闲。
君方笃行李，谅以吾言然。