敬简如翁吾所慕，即之目击道斯存。
《再用韵答》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
傲吏（ào lì）的意思：指傲慢而自负的官吏。
传言（chuán yán）的意思：指流传的谣言或没有经过证实的消息。
寄传（jì zhuàn）的意思：通过书信或口头传递消息或信息
近来（jìn lái）的意思：最近的一段时间
倦出（juàn chū）的意思：形容非常疲劳，精疲力竭。
鹿门（lù mén）的意思：指高明的人才，也指有很高的地位或者权力的人。
目击（mù jī）的意思：亲眼看见或亲身经历。
庞公（páng gōng）的意思：形容人或物庞大宏伟，规模巨大。
平泉（píng quán）的意思：指平静安宁的泉水，比喻人的心境平和、安定。
泉石（quán shí）的意思：指真实可靠的朋友或忠诚的人。
尚友（shàng yǒu）的意思：尊重和珍视朋友，重视友谊。
文山（wén shān）的意思：指文采斐然的山，也用来形容文章或言辞优美华丽。
早日（zǎo rì）的意思：尽早地，趁早地
- 翻译
- 我深深敬仰那位简朴如老翁的人，他的道德就在眼前显现。
他退隐后，常在平泉石旁休息，疲惫时也会漫步在几个清官的园林中。
早年间，我在寒冷的书斋中还常常与高尚的朋友交往，最近则通过小路传递消息。
年末时分，文山梅花盛开如雪，我打算邀请庞公一起到鹿门山。
- 注释
- 敬简如翁：形容人生活简朴，品德高尚像老翁。
即之目击：亲眼所见，亲身经历。
斥归：退隐归居。
傲吏园：指清廉官员的园林。
令尚友：高尚的朋友。
径坂：小路，山坡。
传言：传递消息。
文山：可能指作者所在的文人雅士之地。
岁晚：年末。
庞公：庞德公，古代隐士。
鹿门：鹿门山，庞德公隐居的地方。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵汝腾的作品，表达了对敬简如翁的仰慕之情以及对隐逸生活的向往。首句“敬简如翁吾所慕”直接表达了对人物的钦佩，接着通过“即之目击道斯存”描述了敬简如翁的道德风范。诗人想象自己也能像他一样，在归隐后过着“斥归借卧平泉石”的闲适生活，甚至在疲惫时还能欣赏“傲吏园”的景色。
“早日寒斋令尚友”描绘了诗人与志同道合的朋友在清冷书斋中交流的情景，而“近来径坂寄传言”则暗示了通过简短的信息传递保持着联系。最后两句“文山岁晚梅如雪，拟约庞公到鹿门”，以文山比喻高洁品格，以庞公典故表达诗人想要效仿古人归隐鹿门的愿望，将敬简如翁的形象与自己的理想生活愿景相结合，展现了诗人对隐逸生活的深深向往和敬仰。
- 作者介绍
-
赵汝腾
赵汝腾（？－1261年），字茂实，号庸斋。居福州（今属福建）。生年不详，卒于宋理宗景定二年。宝庆二年，（公元一二二六年）第进士。历迁籍田令。如试职馆，授秘书省正字。累官礼部尚书，兼给事中。入奏前后奸谀兴利之臣，很是切直。后官终翰林学士承旨。汝腾着有庸斋集六卷，《四库总目》传于世。宋太宗八世孙，宝庆二年（1226年）进士。历官差主管礼、兵部架阁，迁籍田令。累官权工部尚书兼权中书舍人。不久被罢免。又用为礼部尚书兼给事中。拜翰林学士。晚年号紫霞翁，景定二年（1261年）卒。谥忠靖。着有《庸斋集》六卷。朝代：宋
- 猜你喜欢
送友人还江西
文彩垂星虹，欲献明光宫。
琉璃水沉紫烟润，花生彩笔摇春风。
行行辞家几千里，交游每结青云士。
尔来客舍依我邻，夷说悠德不归意。
燕山五色雪舞花，大河一夜回仙槎。
故园桂松色依旧，人民城郭还惊嗟。丈夫平生。