《云门独坐》全文
- 拼音版原文全文
云 门 独 坐 宋 /陆 游 山 北 山 南 处 处 行 ，回 头 六 十 七 清 明 。如 今 老 去 摧 颓 甚 ，独 坐 焚 香 听 水 声 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北山（běi shān）的意思：北山指的是北方山岭，比喻高山或偏僻的地方。
处处（chǔ chù）的意思：处处意指“到处、各处”，表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
摧颓（cuī tuí）的意思：摧毁、毁灭、使破败
独坐（dú zuò）的意思：独自坐着，不与他人交往。
焚香（fén xiāng）的意思：燃烧香烟以表示敬意或祈祷
回头（huí tóu）的意思：回到原来的地方；改变主意；追悔莫及
老去（lǎo qù）的意思：指人年纪渐长，年老体衰。
清明（qīng míng）的意思：指春天草木繁茂、万物复苏的时节，也指清晨的时光。
如今（rú jīn）的意思：指现在，表示当前的时间或情况。
山南（shān nán）的意思：形容距离遥远，相隔极远。
山北（shān běi）的意思：指山的北面或者北方。
十七（shí qī）的意思：指十七岁的年龄，也可以泛指年轻人。
- 翻译
- 在山的南北各处行走，回首已是六十七岁的清明时节。
如今我已老态龙钟，更加衰弱，独自坐着点燃香火，倾听流水的声音。
- 注释
- 山北山南：指山脉的南北两侧。
处处行：到处走动。
回头：回顾。
六十七：年龄。
清明：指清明节，也暗示年岁已高。
老去：年老。
摧颓：衰颓，衰老无力。
甚：更，更加。
独坐：独自坐着。
焚香：点燃香火。
听水声：倾听流水声。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《云门独坐》，描绘了诗人晚年的生活状态。首句“山北山南处处行”，展现了诗人曾经的足迹遍布山水之间，生活经历丰富。然而，“回头六十七清明”一句，透露出诗人已经年届六十七岁，岁月不饶人，青春已逝，清明之意暗含对时光流逝的感慨。
“如今老去摧颓甚”进一步表达了诗人的衰老之态和内心的无奈，"摧颓"二字刻画出诗人身体和精神上的疲惫。最后，“独坐焚香听水声”描绘出一幅宁静而孤寂的画面，诗人独自一人，点燃香火，静静聆听流水声，似乎在寻求心灵的慰藉，也暗示了诗人对世事的淡然和超脱。
整体来看，这首诗通过描绘个人的衰老与孤独，寓含了诗人对人生无常和岁月沧桑的深刻体验，展现出其深沉的人生哲理和淡泊的情感世界。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢