蜡烬凝来多碧焰，香醪滴处有冰痕。
《岁晚言事寄乡中亲友》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
苍茫（cāng máng）的意思：形容广阔辽远、无边无际的样子。
尺书（chǐ shū）的意思：形容文章或书籍的篇幅短小。
故园（gù yuán）的意思：指故乡或家乡。
急景（jí yǐng）的意思：形容景色急速变化。
龙蛇（lóng shé）的意思：指有权势和能力的人物，也用来形容权谋勾心斗角的场面。
暖气（nuǎn qì）的意思：暖气是指提供温暖和舒适的环境或条件。
全归（quán guī）的意思：全部归属于某一方，一概归还。
树根（shù gēn）的意思：指事物的根本或基础
香醪（xiāng láo）的意思：形容文采或文章非常出色，引人入胜。
新春（xīn chūn）的意思：新春指的是新年的春季，也代表着新的开始和希望。
- 翻译
- 白天的景象急促又苍茫，仿佛黄昏提前降临，夜晚的寒风吹得如此干冷，触碰着窗前的屋檐。
寒冷的威力侵入了龙蛇冬眠的洞穴，而温暖却全部回归到了草木的根部。
蜡烛燃尽后凝结成碧绿的火焰，美酒滴落的地方留下了冰的痕迹。
书信还未送达，岁月已悄然老去，新春的气息已先一步回到了旧日的家园。
- 注释
- 急景：急促的时光，指白昼短暂。
苍茫：空旷无际的样子，形容景色迷茫。
昼若昏：白天像黄昏一样暗淡。
夜风：晚上的风。
乾峭：干燥而寒冷。
寒威：寒冷的威力。
龙蛇窟：比喻动物冬眠的洞穴，这里泛指地下深处。
暖气：温暖的气息。
草树根：草木的根部，喻指大地深处或生命力所在之处。
蜡烬：燃烧后的蜡烛余烬。
碧焰：绿色的火焰，这里形容蜡烛燃烧后的颜色。
香醪：美酒。
冰痕：冰的痕迹，此处形容酒滴因寒冷而结冰。
尺书：书信。
未达：没有送到。
年应老：时间过去，人也渐渐老去。
新春：新的一年，春天。
故园：旧日的家园，故乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了深秋到来时的萧瑟景象，通过对自然环境的细腻描写，表达了诗人对于时光易逝、人生将老的感慨。开篇“急景苍茫昼若昏”一句，便设定了一种暮色笼罩、天气阴沉的氛围，给人一种时间紧迫、光阴似箭的感觉。紧接着，“夜风乾峭触前轩”则生动地描绘了秋风凛冽，仿佛能撞击到行走者的马车前部。
“寒威半入龙蛇窟，暖气全归草树根”两句，通过对比冷与热的隐退和回归，强化了季节更迭的主题。这里的“龙蛇窟”、“草树根”象征着自然界中生命力的潜藏和休眠。
接下来的“蜡烬凝来多碧焰，香醪滴处有冰痕”则展示了室内生活的景象，蜡烛燃烧的蓝色火焰与酒杯边缘的冰痕相映成趣，这些细节让人感受到诗人的生活之细腻和对寒冷季节的深刻体验。
最后，“尺书未达年应老，先被新春入故园”两句，则是诗人表达了自己的忧虑。尺素信件尚未来得及时，岁月匆匆已将使人步入老境，而新年的到来又提醒着他要回归家乡的旧园。这不仅是对个人生命历程的一种无奈感受，也是对家国情怀的一种深切表达。
整首诗通过对景物的细腻描写，抒发了诗人对于时光流逝、人生易老以及乡愁的复杂情感，是一篇充满哲理与情感的佳作。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
瑞龙吟·晨光曙
晨光曙。
遥见□灼文奎，照天心处。
峨眉棱上西飞，北魁南极，腾辉灿丽。
神皋地。
争看碧幢旗戟，蔼然佳气。
深深有美堂中，绣帏□幕，笙歌不住。
知是元戎初度，玉觥频举，云堤烟市。
时听笑声，都人相贺相语。
人人说是，活佛生今世。
襟怀内、严霜莹月，春风秋水。
文肃貂蝉贵。
南丰学问，文昭节义。
若问庄椿岁。
堪谁比，清源曾公寿齿。
郎君宥府，衮衣荣侍。
题点易娄君复
伏羲先天易，其初一太极。
太极生阴阳，阴阳各有画。
濂溪何所传，妙得于太极。
极上作一圈，一圈只是白。
伏羲已为赘，大小圈更十。
不知果何意，多是祖河图。
所以负笭者，敢于嗤吾徒。
愿与易相忘，圈点画皆无。