《题四皓对奕瀹茶图各一绝·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不直（bù zhí）的意思：不诚实、不直接、不坦率
断蛇（duàn shé）的意思：断蛇是指切断蛇的头，使其无法再咬人。引申为解决问题时要下大力气，一次性解决，不能留下后患。
落子（lào zi）的意思：指在围棋或象棋中，将棋子放在棋盘上的某个位置，也泛指在各种情况下做出决策或采取行动。
冉冉（rǎn rǎn）的意思：指事物缓慢而持续地生长或变化的样子。
失鹿（shī lù）的意思：指失去了所追求的目标或未能达到预期的结果。
松风（sōng fēng）的意思：形容风吹得很轻柔、很柔和。
须眉（xū méi）的意思：指男子的形象和气概。
云根（yún gēn）的意思：指家族或组织的根基牢固，底蕴深厚。
支颐（zhī yí）的意思：托腮支颐，表示闲散无事，悠闲自得。
- 翻译
- 悠闲地放下棋子，手托下巴，落子缓慢
松林间的微风吹过，轻轻摇动着胡须
- 注释
- 叠足：双脚交叉。
支颐：托腮。
落子迟：下棋动作慢悠悠。
松风：松树间的风。
冉冉：缓缓地。
动须眉：吹动着胡须。
断蛇失鹿：比喻失去重要的机会或目标。
浑閒事：无关紧要的事情。
不直：不值得。
云根：指棋盘的边缘。
半局棋：正在进行的棋局。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在山中品茗、玩棋的闲适生活。"叠足支颐落子迟，松风冉冉动须眉"中的“叠足”指盘腿坐姿，“支颐”则是托腮之意，形象地展现了诗人悠然自得的神态。“落子迟”意味着下棋时不急不徐，显露出一种超脱世俗的从容。"松风冉冉动须眉"则让人联想到清新的山风轻拂过面颊，给人以清新自然之感。
"断蛇失鹿浑閒事，不直云根半局棋"这两句则描写了诗人对世间纷争的超然态度。“断蛇失鹿”比喻那些复杂而难以解决的事务，而“浑閒事”进一步强调了这些事情的混乱与无序。"不直云根半局棋"则表明诗人更愿意沉醉于棋盘上的艺术与策略，宁愿选择一场未结束的棋局也不愿直接面对那些世俗纷争。
整首诗通过对比山中生活与世间事务的描写，传达了诗人对于精神自由和心灵宁静的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢