小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《湘中纪行十首.石围峰》
《湘中纪行十首.石围峰》全文
唐 / 刘长卿   形式: 古风

山带秋色独往秋江晚。

叠嶂入云多,孤峰去人远。

夤缘不可到,苍翠空在眼。

渡口渔家桃源深浅

(0)
诗文中出现的词语含义

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

苍翠(cāng cuì)的意思:形容植物呈现出深绿色、浓郁的颜色。

翠空(cuì kōng)的意思:形容景色美丽而宜人。

叠嶂(dié zhàng)的意思:形容山峦重叠,连绵不绝。

渡口(dù kǒu)的意思:渡口是指过河的地方,也可以比喻解决问题或克服困难的关键节点。

独往(dú wǎng)的意思:独自前行,不依赖他人。

秋色(qiū sè)的意思:指秋天的景色,也表示人生的晚年。

山带(shān dài)的意思:山带是一个描述山脉相连的意象,用来比喻一个地区或一片区域的自然环境。

深浅(shēn qiǎn)的意思:指事物的程度、程度的深浅。

桃源(táo yuán)的意思:指理想中的美好世界或乌托邦,也用于形容人们过着宁静、幸福、自由自在的生活。

夤缘(yín yuán)的意思:夤缘指夹在两者之间,难以取舍或处境尴尬。

渔家(yú jiā)的意思:指渔民的家庭,也用来比喻贫苦的农家。

桃源路(táo yuán lù)的意思:指理想、理想化的境地或乐土。

翻译
前方的山峦披着秋意,我独自走向傍晚的秋江。
层层叠嶂直插云霄,孤独的山峰离人越来越远。
山路蜿蜒难抵达,苍翠的景色只能眼望。
我在渡口向渔夫询问,打听通往桃花源的小路究竟有多深。
注释
前山:指代前面的山脉。
秋色:秋天的景色,可能指落叶或秋意。
独往:独自前往。
晚:傍晚时分。
叠嶂:重叠的山峰。
入云多:插入云层很多,形容山高。
孤峰:单独的山峰。
去人远:距离人很远。
夤缘:顺着山势蜿蜒。
不可到:难以到达。
空在眼:只能在眼前看到。
渡口:河流的渡口。
渔家:打渔的人家。
桃源路:传说中的世外桃源之路。
深浅:道路的深度或复杂程度。
鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天的山水景象,诗人独自前往秋江之晚,感受着大自然的美丽与孤寂。前两句“前山带秋色,独往秋江晚”设置了整首诗的基调,秋色的山峦在眼前展开,而诗人则是独自一人在这个季节行走于秋江之畔,显得有些落寞和孤单。

接下来的“叠嶂入云多,孤峰去人远”进一步描绘了山的高峻与遥远,叠嶂即层层叠叠的山峦,它们似乎连着天际,而孤峰则是指那些独立于众山之外,高耸入云的人迹罕至的地方。

“夤缘不可到,苍翠空在眼”中的“夤缘”是一种曲折延绵的意思,表达了诗人对于那遥远且无法抵达之处的向往,而“苍翠空在眼”则是说那些美丽的景色只是停留在诗人的视线中,带有一丝无奈和渴望。

最后两句“渡口问渔家,桃源路深浅”展现了诗人对生活的好奇和探索。在渡口,诗人询问渔家关于桃源之路的深浅,这里的“桃源”象征着一个遥远而美好的地方,是诗人心中的理想境界。

整首诗通过对秋色山水的描绘,表达了诗人对于自然美景的赞美和个人情感的抒发,同时也透露出一丝超脱现实、向往理想世界的情怀。

作者介绍
刘长卿

刘长卿
朝代:唐   字:文房   籍贯:宣城(今属安徽)   生辰:709—789

刘长卿(约726—约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
猜你喜欢

感遇三首·其三

圣朝多雨露,无地不衔恩。

总识乾坤大,其如岁月奔。

殊方甘落魄,旅梦易惊魂。

自信心元赤,何时达帝阍。

(0)

十八滩

二水流初合,群滩石并攒。

总成熟道往,不作畏途看。

捩柁过回岸,轻桡下急湍。

但谙三老法,利涉岂称难。

(0)

咏邑前榕树因忆子厚有榕叶满庭之句

双榕何岁植,苍黛已盈围。

雨过百花尽,莺啼乱叶飞。

高人去云远,往事是耶非。

欲拟甘棠咏,其如和者稀。

(0)

新城道中

日暮西风急,黄尘扑马头。

村藏平野树,酒记旧家楼。

候馆听鸡发,征鞍对月收。

已忘从役苦,行路不曾愁。

(0)

武夷九曲歌寿少司马陈公七十有序·其二

二歌曰:我所瞻兮玉女峰,溪流二曲山气浓。

镜台不受埃尘封,印石时留翰墨踪。

何以居之桂树丛,猿吟虎啸生雄风。

勒马淩霄四望通,千龄龟鹤伴长松。

(0)

题宪父山居

天地一蘧庐,无用小吾室。

卜筑远尘嚣,四顾何寥寂。

捲帘面西山,山气佳日夕。

清啸凌烟霞,草木皆生色。

容膝易为安,图书共四壁。

游心六合间,暂兹守泉石。

陈平不久贫,负郭门犹席。

诸葛自草庐,而怀开济策。

诣阙终上书,万里行观国。

且为语山灵,移文未须勒。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
商辂 华蘅芳 张宇初 崔峒 独孤及 景翩翩 王安国 令狐楚 李珣 刘迎 金农 黄姬水 贺双卿 黄宗羲 欧阳建 刘言史 李濂 洪秀全
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7