- 诗文中出现的词语含义
-
卑小(bēi xiǎo)的意思:指地位低下、身份卑微、品质不高的人或事物。
不事(bù shì)的意思:不愿意做事或不肯努力工作。
不好(bù hǎo)的意思:形容事物坏得无法再坏。
凡子(fán zǐ)的意思:凡人、普通人
纷华(fēn huá)的意思:形容繁华热闹,纷繁华丽。
风响(fēng xiǎng)的意思:指风吹草动的声音,也可用来形容传闻或消息传播的迅速。
干禄(gàn lù)的意思:指为了追求官位而奋斗,获得官职和禄位。
观身(guān shēn)的意思:自我反省、检查自己的言行举止。
江海(jiāng hǎi)的意思:指江河和海洋,也泛指辽阔的水域。
名教(míng jiào)的意思:名教是指有名望的教育家或名师的教诲。
牛毛(niú máo)的意思:形容极其微小或微不足道。
岂不(qǐ bù)的意思:表示反问或加强语气,意为“难道不是吗?”、“难道不会吗?”等。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
事干(shì gàn)的意思:指事情有关、事务有关。
蜗角(wō jiǎo)的意思:形容事物微小、不足为道。
小官(xiǎo guān)的意思:指的是地位低微、权力有限的官员。
心与(xīn yǔ)的意思:心与是一个由两个汉字组成的词语,分别代表心思和与人交往。它的基本含义是指人与人之间的情感交流和思想沟通。
虚堂(xū táng)的意思:指空虚无物的堂屋,比喻虚假的言辞或空洞的学问。
幽独(yōu dú)的意思:形容人处于幽静孤独的境地
猿鹤(yuán hè)的意思:形容人的行为举止像猿猴和鹤鸟一样矫健、灵活。
阅世(yuè shì)的意思:阅读世间万象,了解人生百态。
折腰(zhé yāo)的意思:低头、弯腰行礼或表示恭敬。
自酌(zì zhuó)的意思:自己给自己倒酒,指自娱自乐,自得其乐。
- 翻译
- 韦郎是个江海之士,他的心志与凡夫俗子不同。
他屈身于微小的官职,不追求世俗的功名利禄。
看待自身如同牛毛般微小,审视世间如同蜗牛角斗般短暂。
繁华世俗确实吸引人,但儒家伦理自有其乐趣。
读完书后回到空荡的厅堂,找酒来自斟自饮。
谁说孤独苦闷?秋风吹过,猿鹤的鸣叫更显清寂。
- 注释
- 韦郎:指韦姓的读书人。
江海士:形容胸怀广阔、超脱世俗的人。
凡子:普通人。
折腰:屈身就职。
干禄:追求功名利禄。
观身:看待自己。
阅世:看透世间。
蜗角:比喻极小的空间或时间。
纷华:繁华世俗。
名教:儒家伦理道德。
虚堂:空荡的厅堂。
自酌:独自饮酒。
苦幽独:苦于孤独。
秋风:自然景象。
猿鹤:猿猴和仙鹤,象征高洁之物。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在隐逸生活中的自得其乐和超然物外的情怀。开篇即以“韦郎江海士,心与凡子各”表明诗人与俗世的隔绝,以及他对内心世界的坚守。"折腰卑小官,不事干禄学"则显示了诗人的清高节操和不屑于追求功名利禄。
接着“观身一牛毛,阅世两蜗角”用比喻的手法,将自己置身于宏大的宇宙之中,以微小的存在来审视世界,这种超脱的态度令人敬佩。"纷华岂不好,名教自有乐"则表达了诗人对自然美景和儒家教义的欣赏,以及这种生活带来的内心愉悦。
"虚堂卷书罢,觅酒供自酌"描绘了一种隐逸的生活情景:在空旷的厅堂中阅读完书后,自己斟酌美酒,这是诗人享受孤独时光的一种方式。最后“谁云苦幽独,秋风响猿鹤”则表达了诗人对隐居生活的乐观态度,即便是在寂寞中也能听到秋风中猿鹤的鸣叫声,这正是他所享受的自然之声。
总体而言,这首诗通过诗人的自述,展现了一种超脱世俗、与自然和谐共生的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢