李暗倾冠外，棋残折屐馀。
《林下》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
残折（cán shé）的意思：指受伤或断裂，无法完整或正常发挥作用。
蝉腹（chán fù）的意思：指人虚弱无力，精神不振。
池鱼（chí yú）的意思：指小范围内的局限性，无法超越现状或突破困境。
反照（fǎn zhào）的意思：指事物相互映照、相互照应。
皋壤（gāo rǎng）的意思：指田地肥沃、土地广阔的意思。
何必（hé bì）的意思：表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
兰苕（lán tiáo）的意思：指兰花和芋头，比喻品质高尚，出类拔萃。
林下（lín xià）的意思：指在树林中、森林里，多用来形容隐居、避世的境地。
山西（shān xī）的意思：指人的心地高尚、品行正直。
萧然（xiāo rán）的意思：形容冷清、寂寞无人的样子。
折屐（shé jī）的意思：指解除、摆脱或放弃职务、责任等。
追凉（zhuī liáng）的意思：追求凉爽的地方。
- 翻译
- 在树林下长久地寻找清凉，夕阳从西山开始映照。
兰花的香气似乎在自怨自艾，蝉的肚子虽然已饱，但内心仍有空虚。
李树的阴影遮住了帽子之外，棋局结束后只剩下了散落的棋子和折断的木屐。
在这宁静的田野中感到快乐，又何必羡慕池塘里的游鱼呢。
- 注释
- 林下：树林下。
追凉：寻找清凉。
山西：西山。
反照：夕阳映照。
兰苕：兰花。
香：香气。
自怨：自我哀怨。
蝉腹：蝉的肚子。
李暗：李树的阴影。
倾冠：遮住帽子。
棋残：棋局残局。
折屐：折断的木屐。
萧然：寂静的样子。
皋壤：田野。
乐：快乐。
何必：何必必要。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的山林图景，诗人在树林下追寻凉爽，背对着夕阳初照的山西。兰草散发着香气，却自怨自艾；蝉虫吃饱了却仍旧感到空虚。李花轻柔地倾泻在外面的冠子上，棋局残留，鞋底也被折断。在这样的环境中，诗人感受到一种超脱世俗的乐趣，他并不羡慕池塘里的鱼。
诗中的意象丰富，语言清新自然。"林下追凉久"表达了诗人对凉爽环境的向往和享受；"山西反照初"则描绘出一个时间点，即日落之际，光线柔和。"兰苕香自怨"和"蝉腹饱犹虚"通过对比，表现了自然界中生灵的不同情感状态，既有满足也有不満。
"李暗倾冠外"写出了花瓣轻落的景象，而"棋残折屐馀"则透露出诗人在山林中的悠闲生活，他可能是因为游戏未终而暂时离开。最后两句"萧然皋壤乐，何必羡池鱼"表达了诗人对这种远离尘世、享受大自然的乐趣的赞美，以及他对简单生活的满足，不再羡慕那些在世俗世界中追求物质享受的生命。
整首诗通过细腻的笔触和深情的抒写，展现了诗人对于自然之美的感悟和对淡泊清高生活态度的向往。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
庆长春/念奴娇.寿戴一轩
有酒如渑，便开怀痛饮，我歌君拍。
世事轮云都莫问，只要颜红鬓黑。
鹂燕风清，鸳鸯水暖，打当生申节。
薰风来也，几人感戴翁德。
好是驾海胸襟，屠龙手段，一笑乾坤窄。
门外尘涛三百尺，不博剡溪一雪。
绿幕红围，妙歌细舞，且醉三千客。
问翁年纪，广成千有二百。
东风齐著力.除夕
残腊收寒，三阳初转，已换年华。
东君律管，迤逦到山家。
处处笙簧鼎沸，会佳宴、坐列仙娃。
花丛里，金炉满爇，龙麝烟斜。此景转堪夸。
深意祝、寿山福海增加。玉觥满泛，且莫厌流霞。
幸有迎春寿酒，银瓶浸、几朵梅花。
休辞醉，园林秀色，百草萌芽。