《喝石岩》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
出家（chū jiā）的意思：指一个人离开家庭，放弃尘世的事物，投身于宗教修行或出家修道。
到处（dào chù）的意思：四处，各个地方
来到（lái dào）的意思：接受任何人或事物，不加以拒绝。
老来（lǎo lái）的意思：指年纪大了以后。
石岩（shí yán）的意思：指坚硬、坚固的岩石。比喻坚强、顽强不屈。
同参（tóng cān）的意思：指相互参考、相互借鉴，共同学习、共同进步。
信脚（xìn jiǎo）的意思：指行动果断，言出必行。
丈夫（zhàng fū）的意思：指已婚男子，也可用来泛指男性配偶。
终期（zhōng qī）的意思：指最后的阶段，最终的时期。
- 翻译
- 随意漫游到石岩边，年迈之时四处少同伴。
出家原是男儿志向，晚年心愿是在山中建个小庵。
- 注释
- 信脚：随意。
来游：漫游。
喝石岩：到石岩边游玩。
老来：年迈时。
到处：四处。
少同参：少有同伴。
出家：出世俗生活，成为僧侣。
本是：原本是。
丈夫事：男儿之事，指有担当的大事。
岁晚：晚年。
终期：最终期望。
卜一庵：选择一个地方建庵居住。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人李洪在宋代信步游历到达喝石岩的景象，同时也流露出诗人对人生和修行的一种感慨。"信脚来游喝石岩，老来到处少同参"表明诗人随心所欲地游历到了喝石岩，而年纪增长后，发现周围能陪伴自己欣赏这自然美景的人越来越少。这不仅是对自然之美的独自享受，也反映了诗人内心对于人生的孤独感和超脱感。
"出家本是丈夫事，岁晚终期卜一庵"则表达了诗人的志向和决心。"出家"指的是出世或成为僧侣，而"丈夫事"在这里意味着伟大、勇敢的行为。诗人认为出家是一种需要勇气和决断的大事，而到了年岁较晚的时候，他决定要选择一处静谧之地作为自己的归宿，过上一段简单而宁静的生活。
整首诗通过对自然美景的描绘和个人生命态度的表达，展现了诗人对于生命意义深刻的思考，以及他对精神家园的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢