桃疏蝶惜香，柳困莺惊絮。
《生查子》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
愁情（chóu qíng）的意思：形容忧愁、忧伤的心情。
春色（chūn sè）的意思：形容春天的景色美丽绚丽。
多少（duō shǎo）的意思：表示数量或程度的不确定，有时也表示询问。
帘旌（lián jīng）的意思：指帷幕和旌旗，常用来形容场面盛大、气势磅礴。
陵溪（líng xī）的意思：指河流或溪流从山陵旁边流过。
情绪（qíng xù）的意思：指人在特定情境下所表现出的情感状态，包括喜、怒、哀、乐等各种情感。
日影（rì yǐng）的意思：日影是一个形容词，指的是太阳光照射到物体上形成的影子。
武陵（wǔ líng）的意思：指能武能文、兼具武艺和文化修养的人。
无意（wú yì）的意思：没有意识到或没有目的地做某事，不经意的，无意识的。
行人（xíng rén）的意思：指行走的人，泛指路人、过路人。
章台（zhāng tái）的意思：指官衙或朝廷的聚集地，也用来比喻政权或权力中心。
武陵溪（wǔ líng xī）的意思：指人或事物的境况十分艰苦困难。
- 翻译
- 稀疏的桃花吸引着蝴蝶，它们珍惜花香；柳树疲惫，黄莺被纷飞的柳絮惊扰。
阳光穿过窗帘，投下斑驳光影，引发了多少愁绪和感伤。
武陵溪边的红色显得凄惨，章台路上的绿色显得阴暗。
春天的景色就像行色匆匆的人，无意在花丛中停留。
- 注释
- 桃疏：稀疏的桃花。
蝶惜香：蝴蝶珍惜花香。
柳困莺惊絮：柳树疲惫，黄莺被柳絮惊扰。
日影过帘旌：阳光穿过窗帘。
红惨武陵溪：武陵溪边的红色显得凄凉。
绿暗章台路：章台路上的绿色显得阴暗。
春色似行人：春天像行者匆匆。
无意花间住：春天无意在花丛中久留。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日景象，以细腻的笔触展现了诗人的情感世界。"桃疏蝶惜香"写出了桃花稀疏，蝴蝶恋花的场景，暗示了春光将逝的淡淡哀愁。"柳困莺惊絮"则通过柳树疲惫、黄莺受惊，形象地描绘了春意阑珊的氛围，飘飞的柳絮象征着时光的流转。
"日影过帘旌，多少愁情绪"进一步深化了这种情感，日影移动，帘幕摇曳，诗人借景抒发内心无尽的愁绪。"红惨武陵溪，绿暗章台路"运用色彩对比，红艳的桃花凋零于武陵溪边，翠绿的章台路上也笼罩着黯淡，寓示着春天的消逝和诗人内心的失落。
最后两句"春色似行人，无意花间住"以拟人手法，将春色比作行色匆匆的旅人，表达了春光无情，不愿在花丛中停留，与诗人的心境相呼应，流露出对美好时光易逝的无奈和感慨。
整体来看，这首《生查子》通过生动的自然景象和巧妙的比喻，传达了诗人对春光消逝的感伤和人生的无常之感。
- 作者介绍
-
洪适
洪适（1117～1184）南宋金石学家、诗人、词人。初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人，饶州鄱阳（今江西省波阳县）人，洪皓长子，累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。朝代：宋 字：温伯 籍贯：字景伯；晚年自号盘洲老 生辰：1117～1184
- 猜你喜欢
三十一岁吟
三十一年鸿荡癯，只影流落长江湄。
耐寒忍苦还力饥，寤寐千古圣贤书。
有时理到意独会，有时欲动心如痴。
有时目睫交宇宙，有时咫尺生藩篱。
有时开口邈豪杰，有时瞑目惭婴儿。
坚凝力量在深省，但守潇潇风雨鸡。
题陈所翁为叶半隐作全龙邀同赋
鸱夷饮江共晓汲，麈尾拂屏翻墨汁。
密云黯黯扶天来，黑风冥冥吹海立。
涛奔浪骇恣神怪，惊起苍龙九渊蛰。
须髯怒插霜戟寒，鳞甲光摇春雨湿。
身蟠远势欲万里，吻渴沧溟归一吸。
僧繇汗背叶公走，祇合庸奴事供给。
所翁湖海陈元龙，小傍皇华在原隰。
酒酣作画特馀事，大手能旋倚天笠。
只恐通神风雨急，抉破天门夜飞入，明日山翁倚屏泣。