树老石连潭，潭深烟翠入。
泉暖草长绿，山高风自急。
《过小石潭》全文
- 拼音版原文全文
过 小 石 潭 宋 /梅 尧 臣 树 老 石 连 潭 ，潭 深 烟 翠 入 。群 鱼 石 下 游 ，独 鸟 潭 上 立 。泉 暖 草 长 绿 ，山 高 风 自 急 。徘 徊 兴 不 穷 ，苔 屐 云 沾 湿 。
- 注释
- 树老：老树。
石连潭：石头连接着潭水。
潭深：潭水深邃。
烟翠：烟雾般的翠绿。
群鱼：许多鱼。
石下：石头下面。
独鸟：孤独的鸟。
潭上立：站在潭边。
泉暖：泉水温暖。
草长绿：草木生长繁茂，常绿。
山高：山势高耸。
风自急：风力自然大。
徘徊：来回走动。
兴不穷：兴致浓厚。
苔屐：长满苔藓的木屐。
云沾湿：被云雾打湿。
- 翻译
- 老树环绕着深潭，潭水碧绿如烟雾弥漫。
众多鱼儿在石下溪流中游动，孤独的鸟儿站立在潭边枝头。
泉水温暖，草木茂盛常绿，山势高峻，风力自然强劲。
我在原地徘徊，兴致盎然不愿离去，苔藓斑驳的木屐已被云雾打湿。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《过小石潭》，描绘了作者游历小石潭时所见的自然景象。首句“树老石连潭”写出了潭边古树苍老，石头相连的静谧环境。接着，“潭深烟翠入”描绘了潭水深邃，周围翠色浓郁，仿佛烟雾融入其中，营造出一种神秘而幽静的氛围。
“群鱼石下游，独鸟潭上立”通过对比，形象地展示了鱼儿在水中自由游动，而潭上孤独的飞鸟则增添了画面的生动与动态。接下来，“泉暖草长绿”描绘了泉水温暖，滋养着青草一片翠绿，显示出生命的活力。
“山高风自急”一句，以山之高峻衬托风的疾速，展现了自然的力量。最后，“徘徊兴不穷，苔屐云沾湿”表达了诗人流连忘返，沉浸在这美景中，连鞋子都沾满了湿润的苔藓，足见其兴致盎然。
整体来看，这首诗语言简洁，意境优美，通过细腻的观察和生动的描绘，将小石潭的景色和诗人的情感巧妙融合，展现出一幅宁静而富有生机的山水画卷。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢