小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《白沟行》
《白沟行》全文
宋 / 王安石   形式: 古风

白沟河边蕃塞地,送迎蕃使年年事

蕃马常来射狐兔,汉兵不道传烽燧。

万里鉏耰接塞垣幽燕桑叶川原

棘门灞上儿戏,李牧廉颇莫更论。

(0)
拼音版原文全文
báigōuxíng
sòng / wángānshí

báigōubiānfānsāisòngyíngfān使shǐniánniánshì

fān使shǐchángláishèhànbīngdàochuánfēngsuì

wànchúyōujiēsāiyuányōuyànsāngànchuānyuán

ménshàngérliángènglùn

诗文中出现的词语含义

灞上(bà shàng)的意思:指人或事物处于险境或危机之中。

边蕃(biān fān)的意思:指边疆地区的蛮夷或边疆地区的人民。

不道(bù dào)的意思:不合道理,不符合道德规范

传烽(chuán fēng)的意思:传递烽烟信号,表示战争即将爆发。

川原(chuān yuán)的意思:指河流的原始水源,比喻事物的根本、源头。

儿戏(ér xì)的意思:指事情或行为太过简单、轻松,不值一提。

烽燧(fēng suì)的意思:指火炬和烽火,用以比喻战争和军事行动。

河边(hé biān)的意思:指河流两岸或河边的事物。

狐兔(hú tù)的意思:指狡猾的狐狸和胆小的兔子,用来形容心机深沉、狡诈狡猾的人。

棘门(jí mén)的意思:指险要的关隘或难以通过的地方。

年事(nián shì)的意思:指年纪已经很大或者年龄已经很大的人。

年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次

塞垣(sāi yuán)的意思:指边塞的城垣,比喻国家边疆的防线或边境线。

桑叶(sāng yè)的意思:指虚假的遮掩,掩盖真相。

送迎(sòng yíng)的意思:送行和迎接。

幽燕(yōu yàn)的意思:形容人或事物在幽静、安宁的环境中生活或活动。

注释
白沟:宋辽之间的界河。
蕃:指辽国。
塞,边塞。
送迎蕃使:自宋真宗景德元年(1004)起,北宋每年要向辽交纳大量银绢以为“岁币”,两国岁岁通使往来。
故诗中云“年年事”。
蕃马:指辽国军人。
射狐兔:狩猎野兽,实际是指辽军越境骚扰。
不道:不说,不认为有必要。
烽燧:烽火,边境上报警的信号。
鉏:同锄。
耰:古代用来平整土地和覆盖种子的农具。
接塞垣:延伸到了边界地区。
幽燕:指今北京市、天津市、河北北部一带地区。
桑叶:代指农桑,即庄稼,暗川原:山川原野一片翠绿。
棘门:原为秦京宫门,在今陕西咸阳市东北。
灞上:在今陕西西安市东面,是军事要地,文帝令刘礼领兵驻守。
李牧、廉颇:都是战国时期赵国(都城在今河北邯郸市)名将,都曾打败过北方的强敌。
翻译
白沟河是宋辽交界的边塞之地,年年都有送迎辽国使臣的事情。
辽国人常常借口打猎亲侵扰边界,边界上的驻军却不知道点燃烽火发出警报。
边塞护卫着广阔的农业生产地区,幽燕两州韵蚕桑生产又占宿极重要的地位。
可是边界上的守将对此毫无所知,他们把自己的工作当儿戏,如果想找像李牧、廉颇那样的良将,那就更是找不到了。
鉴赏

这首诗描绘了一种边塞生活的景象,蕃使是古代指西北少数民族的使者,他们年年来往于白沟河边的边塞之地。诗中“送迎蕃使年年事”表现了边塞军民对这些外族使者的接待工作。然而,这些频繁的外交活动并未带来和平,反而是汉兵对于烽烟警报的漠视,“汉兵不道传烽燧”暗示了一种战争与威胁的氛围。

“万里锄耰接塞垣”则描绘了边塞军民筑垒戍守的艰辛劳作,通过“幽燕桑叶暗川原”勾勒出一幅荒凉萧瑟的自然景观。最后,“棘门灞上徒儿戏,李牧廉颇莫更论”中,孩子们在城墙上嬉戏,而历史上的名将李牧和廉颇的故事似乎已经被人们遗忘,这也许是在反映边塞生活中的平淡与战争历史的沉重。

整首诗通过对比鲜明的画面,表现了边塞地区的艰苦、孤独以及历史沧桑。

作者介绍
王安石

王安石
朝代:宋   字:介甫   号:半山   生辰:1021年12月18日-1086年5月21日

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,汉族,临川(今江西抚州市临川区)人,北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年(1042年),王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职,政绩显著。熙宁二年(1069年),任参知政事,次年拜相,主持变法。因守旧派反对,熙宁七年(1074年)罢相。一年后,宋神宗再次起用,旋又罢相,退居江宁。
猜你喜欢

安港阻风

一泊几晨暮,风涛未可涯。

荒汀如邑里,联舫是邻家。

野庙鸦啼竹,村庄犬护花。

鄮山犹不远,临眺独含嗟。

(0)

閒居·其三

山乘木屐水乘?,绿柳门前略似陶。

客亦可来无大嚼,黄鸡秋壮一拳高。

(0)

董生噩上人以叔载韵见贻再次韵·其二

靴帽成戚施,逆耳风其喈。

昂然望南山,爱彼日夕佳。

朝来何所见,万马盈天街。

所以巢居子,终然养澄怀。

(0)

过赵凡夫山居

选胜探奇境,相将采石英。

前峰如地涌,隔座得天平。

松响疑风雨,云深失晦明。

还嫌葛衫薄,五月太凉生。

(0)

村居三首·其三

未及开新径,行由草莽间。

尚多无事事,但得不閒閒。

竹欲洁频濯,树须高屡删。

田滩风雨后,亦有小潺湲。

(0)

恒州杂诗·其二

试马孤城外,周遭足芰荷。

美人不可见,游子意如何。

风细流香远,霞翻散彩多。

隔花声宛转,髣髴似吴歌。

(0)
诗词分类
写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑
诗人
谢觉哉 梁寒操 叶剑英 邵式平 陶铸 姚雪垠 钱俊瑞 马少波 杜宣 萧红 俞平伯 黄兴 陈独秀 刘少奇 光绪 爱新觉罗·福临 蒋彝 诸葛亮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7