夜宴(宋·陆游)原文|全文|注释|赏析

《夜宴》全文

宋 / 陆游形式: 七言律诗押[寒]韵

酒浪摇春不受寒，烛花垂烬忽堆盘。

山川路邈人将老，丝管声遒夜向阑。

自怜病眼犹明在，更把名花半醉看。

(0)

诗文中出现的词语含义

百年（bǎi nián）的意思：百年表示一百年的时间，也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。

悲欢（bēi huān）的意思：指人生中的悲伤和喜悦，包括悲痛和欢乐两种情感。

病眼（bìng yǎn）的意思：形容眼睛生病或眼睛看东西有问题。

川路（chuān lù）的意思：指水流的方向或河流的走向。

光景（guāng jǐng）的意思：形容景象、状况或情况。

海交（hǎi jiāo）的意思：指海洋交通繁忙，船只往来频繁，形容交通极为繁忙。

交朋（jiāo péng）的意思：与人结交朋友。

聚散（jù sàn）的意思：聚集和分散

名花（míng huā）的意思：指在某一领域或某一时期享有盛名的人或物。

年光（nián guāng）的意思：年光指的是时间的流逝，特指青春年华的消逝。

山川（shān chuān）的意思：山川指的是山和河流，代表着自然景观。

受寒（shòu hán）的意思：受到寒冷的影响，感到寒冷或受冻。

四海（sì hǎi）的意思：指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。

丝管（sī guǎn）的意思：丝管是一个形象化的词语，用来形容声音细腻、柔和、悦耳动听。

向阑（xiàng lán）的意思：指向某个方向行走或朝着某个目标努力。

烛花（zhú huā）的意思：烛花指的是燃烧的蜡烛，比喻生命的短暂和无常。

自怜（zì lián）的意思：自己可怜，对自己感到怜悯或同情。

注释: 酒浪：酒香。
春：春天。
不受寒：不受冷。
烛花：蜡烛的火花。
垂烬：即将熄灭。
忽堆盘：忽然堆积在盘中。
山川路邈：山河遥远。
人将老：人逐渐老去。
丝管声遒：音乐声激昂。
夜向阑：夜晚将尽。
四海交朋：四海的朋友。
更聚散：不断地相聚和离别。
百年光景：一生的时间。
杂悲欢：交织着悲伤和欢乐。
自怜：自怜自爱。
病眼：病弱的眼睛。
犹明在：依然明亮。
名花：名贵的花朵。
半醉看：半醉状态下欣赏。

翻译: 酒香摇曳春意浓，烛火将尽如花堆盘。
山河遥远岁月长，乐声激昂夜将近。
四海朋友聚又散，百年人生交织悲欢。
自怜病眼看世界仍清晰，半醉间欣赏名花娇艳。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《夜宴》。诗中描绘了夜晚宴饮的场景，酒香四溢，春意融融，尽管寒气袭人，但酒力足以抵挡。蜡烛燃烧殆尽，只剩残烬堆积于盘中，象征着时光的流逝。诗人感叹山河遥远，岁月催人老去，音乐声中透露出人生的苍凉与感慨，夜色渐深，欢乐与悲伤交织。

诗人身处繁华与落寞之间，意识到朋友聚散无常，人生百态皆在百年光阴中展现。即便自己疾病缠身，视力尚存，仍借酒观花，半醉半醒之间，流露出对生命的坚韧和对美好事物的留恋。整首诗情感深沉，寓言人生，展现了陆游独特的艺术风格和人生哲思。

作者介绍: 陆游
朝代：宋字：务观号：放翁籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。