- 诗文中出现的词语含义
-
浮生(fú shēng)的意思:指人生如浮云般短暂而虚幻。
肌骨(jī gǔ)的意思:形容人体骨骼和肌肉的结合,比喻关系密切、紧密结合的情感或关系。
几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。
甲子(jiǎ zǐ)的意思:甲子是指中国传统的六十甲子纪年法中的一个单位,也表示六十年的周期。在成语中,甲子常用来表示长时间、久远的意思。
青春(qīng chūn)的意思:指年轻的时期,也指年轻人的朝气和活力。
时人(shí rén)的意思:指当时的人们,也可指现代人。
俗眼(sú yǎn)的意思:指世俗的眼光或常人的眼睛。
仙客(xiān kè)的意思:指仙人或神仙来访,形容客人非常尊贵。
相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。
霄汉(xiāo hàn)的意思:指天空,也用来形容非常高远的地方。
朽质(xiǔ zhì)的意思:指人的品德或行为堕落、腐化。
疑心(yí xīn)的意思:怀疑心理,对他人或事物存有疑虑。
- 翻译
- 不知道仙人占据着青春,直到肌肤骨骼才让人觉得他已二十岁。
世俗的眼光在初次相见时感到惊讶,疑惑他的真实年龄何时开始。
悠闲地推算甲子(六十甲子,古代纪年法)历经了多少朝代,笑着述说一生都在这世间老去。
哪怕残余的药力能稍稍滋润我这衰朽之躯,也愿与星辰大海永远为伴。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李宗闵所作,名为《赠毛仙翁》。从诗中可以感受到诗人对于岁月流逝和青春易逝的深刻感慨,以及对友情长存的美好祝愿。
“不知仙客占青春,肌骨才教称两旬。”这两句表达了诗人对友人的赞美,似乎看不出他有年轻之态,身体状况如同二十岁一般,这里的“两旬”指的是二十岁,是中国古代常用来形容青年时期的词汇。
“俗眼暂惊相见日,疑心未测几时人。”这里诗人表达了对世间凡人的看法,他们对于时间的流逝感到震惊,但又难以衡量自己已经度过了多少个春秋,这里的“俗眼”指的是普通人的视角,“相见日”则是指朋友之间偶尔的相聚。
“闲推甲子经何代,笑说浮生老此身。”这两句诗表达了对时间流逝的无奈和对于生命短暂的感慨。“甲子”是一种计年法,每六十年为一周期,这里用来比喻时间的长久。诗人通过“闲推”这种方式,提醒自己和朋友珍惜每一次相聚的时光。
“残药傥能沾朽质,愿将霄汉永为邻。”最后两句表达了诗人对于友情的美好祝愿。这里的“残药”比喻着即将消逝的生命,“沾朽质”则是希望即使在生命结束后,也能与朋友保持某种形式上的联系。而“霄汉”指的是遥远的地方,诗人希望自己和友人即使身处天涯海角,也能够永远保持邻近的关系。
整首诗充满了对青春、时间流逝以及深厚友情的赞美之情,同时也透露出了一种超越世俗羁绊,追求精神层面相聚的愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
治圃
爽风驱片云,高空收急雨。
飒然衣袂凉,徘徊不知暑。
几馀罢吟拈,缓步看治圃。
圃师虽鄙言,其言乃可取。
曰予学灌园,颇亦历年所。
手足为胼胝,腰支常伛偻。
寒汲泉底冰,热耨陇头土。
夙兴而夜寐,力作良辛苦。
然余有所幸,赋质本椎鲁。
既不识诗书,讵复谙工贾。
利鲜害亦稀,老此不能去。