花随红意发，叶就绿情新。
嫩色惊衔燕，轻香误采人。
《奉和圣制立春日侍宴内殿出剪綵花应制》全文
- 注释
- 剪綵：裁剪彩色丝带。
初候：初春时节。
攀条：攀折树枝。
写真：描绘真实的形象。
花随：花朵随着。
红意：红色的意蕴。
叶就：叶片紧随。
绿情：绿色的新情。
嫩色：娇嫩的颜色。
衔燕：归巢的燕子。
轻香：轻盈的香气。
误采：误引。
熏风：温暖的春风。
拂：吹拂。
芳树：芳香的树木。
春：春天。
- 翻译
- 裁剪彩带迎接初春的到来，攀枝描绘花朵的真容。
花朵随着红色的意蕴绽放，叶片紧随绿色的新情生长。
娇嫩的颜色让归巢的燕子惊讶，轻盈的香气误引了行人。
这应是因熏风轻轻吹拂，才使得芳香的树木迎来春天。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在初春时节，皇帝于内殿举行的宴会。诗人以精湛的笔触捕捉了剪綵花（一种装饰性的纸花）的细致美感，以及春天万物复苏的情景。
"剪綵迎初候"一句，通过对剪綵花的描写，传达出诗人对于新春到来时节变化的敏锐感知。"攀条故写真"则表明这些装饰不仅是为了美观，更承载着岁月的记忆和情感。
接下来的两句"花随红意发，叶就绿情新"描绘了春天自然界中花开叶绿的情景，同时也暗示了一种情感的更新与开始。这里的"红"和"绿"不仅是色彩，更蕴含着生机勃勃之意。
"嫩色惊衔燕，轻香误采人"则通过对细腻颜色的描写，以及春天花香可能引起的人们情感上的困惑或迷惘，表达了作者对于初春景象的深切体验和敏锐捕捉。
最后两句"应为熏风拂，能令芳树春"则是对这场宴会中的装饰效果的赞美。诗人认为，这些剪綵花不仅能够承受微风的吹拂，更能唤醒沉睡的树木，使其充满生机。
整首诗通过对初春时节和宫廷生活的细腻描写，展现了诗人的艺术才华，以及对于自然美景和人文情怀的深刻理解。
- 作者介绍
-
赵彦昭
[唐]（公元？年至七一四年后不久）字奂然，甘州张掖人。生年不详，约卒于唐玄宗开元二年后不久。少豪迈，风骨秀爽。及进士第，调南部尉。历左台监察御史。中宗时，累迁中书侍郎，同中书门下平章事。睿宗立，出为宋州刺史。后入为吏部侍郎，迁刑部尚书，封耿国公。寻贬江州别驾，卒。彦昭所作诗，《全唐诗录》存一卷，传于世。朝代：唐 籍贯：甘州张掖 生辰：唐]（公元？年至七一四年后不久
- 猜你喜欢
宁都西江
停车谢尘鞅，晴江荡柔橹。
中有双鱼浮，似挟浪花舞。
层云吐新霞，颜色美难数。
颢气指东北，划然界苍宇。
溪流忽如断，夕阳在山左。
晚峰郁深翠，暮霭覆村坞。
隐隐闻雷声，孤篷戛夜雨。
回溪且停桡，玉璜奏今古。
双鱼洲巨浸不没，璜溪水声如鸣玉。
换车行
冰冻马蹄行不止，历尽千山复千水。
边门未出已难堪，况出边门二千里。
沈阳城北换柴车，柴车换得无人使。
坡陀木石相枝撑，谷口泥淖多呀坑。
日日辕摧与毂折，翻云覆雨如人情。
人情翻覆乌可识，出门步步行荆棘。
涕泪沾巾向北风，但见庭闱死亦得。