小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《代人赠王员外》
《代人赠王员外》全文
唐 / 白居易   形式: 五言律诗  押[尤]韵

好在员外平生得不

共赊黄叟酒,同上莫愁楼。

静接殷勤语,狂随烂熳游。

那知今日眼,相见冷于秋。

(0)
拼音版原文全文
dàirénzèngwángyuánwài
táng / bái

hǎozàiwángyuánwàipíngshēng

gòngshēhuángsǒujiǔtóngshàngchóulóu

jìngjiēyīnqínkuángsuílànmànyóu

zhījīnyǎnxiāngjiànlěngqiū

诗文中出现的词语含义

得不(dé bù)的意思:表示非常容易或者非常可能发生某种情况或结果。

好在(hǎo zài)的意思:幸亏;庆幸;值得庆幸的是。

记得(jì de)的意思:保持记忆,不忘记。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

烂熳(làn màn)的意思:形容花朵盛开得茂盛而美丽。

莫愁(mò chóu)的意思:不必担忧、不必忧愁

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

同上(tóng shàng)的意思:与上述相同或相似

相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。

殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。

员外(yuán wài)的意思:指除本职工作外,还能担任其他职务或担负其他任务的人。

注释
王员外:指一个姓王的富有人家,可能是诗人的朋友或恩人。
平生记得:生平未曾忘记,表示一直记挂着。
黄叟酒:黄老先生酿的酒,或者是某处有名的黄酒。
莫愁楼:一处名胜楼阁,常用于宴饮或赏景。
静接殷勤语:安静地接受对方的热情款待和话语。
狂随烂熳游:尽情地跟随对方四处游玩,无拘无束。
今日眼:眼前现在的样子,指重逢的情景。
相见冷于秋:相见时的冷漠比秋天的凉意还要强烈,形容情感的冷淡。
翻译
还好有王员外,生平还记得我。
一起向黄老先生赊酒喝,一同登上莫愁楼。
静静地倾听他热情的话语,疯狂地跟随他尽情游玩。
哪知现在重逢的眼眸,比秋天还要冷淡。
鉴赏

这首诗描绘了一种怀旧和对过往美好时光的追忆。开篇“好在王员外,平生记得不”表达了对朋友王员外的深厚情谊,以及对共同经历的难忘回忆。“共赊黄叟酒,同上莫愁楼”则具体描绘了两人曾一起饮酒、登高望远的情景,黄叟是古时的一种名贵之酒,而莫愁楼则是一个可以放眼远望的地方,这里象征着朋友间的欢乐和无忧无虑。

“静接殷勤语,狂随烂熳游”进一步展现了两人的深厚友情,"静接殷勤语"表明他们曾有许多柔和而真挚的交谈,而"狂随烂熳游"则描绘了一种放纵不羁、无拘无束的生活态度。

然而,“那知今日眼,相见冷于秋”却突然转折,表达了时光易逝和情感淡漠。"那知"是一种感慨的叹息,而“今日眼”则是指现在的眼光,与过去相比显得冰冷疏远。"相见冷于秋"则用秋天的萧瑟来比喻现今的相遇之冷淡,形象地表达了时间流逝后友情的变化和淡化。

整首诗通过对比手法,既展现了过去美好的友谊,也抒发了对于现实中的疏远与冷漠的感慨。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

次韵匏庵学士题复竹茶炉卷

剪竹攒炉为品泉,泉清惟称露芽煎。

常于学士幽人侧,更在孤猿落月前。

失脚误投金帐去,灰心曾伴玉瓶眠。

石头旧路谁云滑,自喜归来色相全。

(0)

寄朱彦升东郭居

耿耿伤离居,幽情日萧索。

霜寒林木变,石出溪水落。

抱冲思寡俦,同志念非昨。

援琴写素怀,值子在东郭。

(0)

赠人之官通判

满城烟雨落花深,离思纷纷恼客心。

向晓玉堂揩病目,送行谩复写新吟。

(0)

题画牛·其二

牧童原上催归急,远树微茫带夕曛。

前日东郊曾扈从,野人牵进沐恩频。

(0)

写怀十首录寄诸兄弟·其三

慈亲日夜系深思,梦里常怀见面迟。

近得好音相慰藉,为言强健胜前时。

(0)

写怀十首录寄诸兄弟·其一

忽忽离家十五年,每怀桑梓独潸然。

东风寒食南源路,洒饭空令忆墓田。

(0)
诗词分类
寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
李衡 李昂 刘琨 杨发 孔天胤 许兰 翁洮 秦嘉 华岩 范质 何澹 福康安 岑文本 管道升 义净 宋齐丘 刘将孙 廖融
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7