小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《祗役道中二首·其一》
《祗役道中二首·其一》全文
宋 / 宋祁   形式: 五言律诗  押[真]韵

濩落无容物,嵚埼可笑人。

唯当荷农笠,不称荐华绅。

宦味缰锁生涯累水薪。

穷途计安出,祗是有沾巾

(0)
诗文中出现的词语含义

不称(bù chēng)的意思:不适当,不得体,不合规矩。

称荐(chēng jiàn)的意思:推荐、表彰、称赞

宦味(huàn wèi)的意思:指官场的滋味或特有的氛围。

缰锁(jiāng suǒ)的意思:比喻束缚人的事物或情感。

可笑(kě xiào)的意思:荒谬可笑,令人发笑,不值一笑

穷途(qióng tú)的意思:指人走到了尽头,没有出路,陷入困境。

容物(róng wù)的意思:指能容纳物品的器具或容器。

生涯(shēng yá)的意思:人的一生所从事的职业或事业。

无容(wú róng)的意思:没有容纳的余地,形容已经不能容忍或接受。

沾巾(zhān jīn)的意思:指被牵连或染上不好的事物。

翻译
空旷无人能容纳,崎岖之地令人嘲笑。
只适合扛农具戴斗笠,不适合穿华丽的官服。
做官如同被缰绳束缚,生活如同背负沉重柴薪。
在困厄的道路上,出路何在?只能泪水涟涟。
注释
濩落:空旷无人。
无容物:无法容纳任何事物。
嵚埼:崎岖不平。
可笑人:令人嘲笑。
荷:扛。
农笠:农夫的斗笠。
荐:适合。
华绅:华丽的官服。
宦味:做官的滋味。
缰锁:束缚。
生涯:生活。
累水薪:像背负重柴。
穷途:困境。
计安出:出路在哪里。
祗是:只是。
沾巾:流泪。
鉴赏

这是一首描绘旅途生活的诗,诗人通过对自然景物的观察,抒发了自己的情感和哲理。开篇“濩落无容物,嵚埼可笑人”两句,诗人表达了一种超脱世俗、不以物喜的态度,山川间的荒凉给予他一种独特的心灵触动。

“唯当荷农笠,不称荐华绅”则是说诗人宁愿选择一顶农夫的草笠,而不愿意去追求那些华丽但虚幻的荣誉。这里体现了诗人对简朴生活的向往和对功名利禄的淡漠。

“宦味真缰锁,生涯累水薪”两句中,“宦味”指的是官场中的滋味,而“真缰锁”则比喻这些滋味如同真正的羁绊,束缚着人的心灵。“生涯累水薪”则是说生命就像是在积累河流中的枯木一样,充满了艰辛和无奈。

“穷途计安出,祗是有沾巾”最后两句,诗人在表达一种困境中寻求解脱的心情。这里的“沾巾”通常指的是用来擦拭汗水或口水的小毛巾,但也可以比喻为那些能够带来安慰和支持的人或事物。

整首诗通过对自然与人生的思考,展现了诗人内心的平和与豁达。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

失调名

便是监商孟客儿。

(0)

失调名·其一

香野锦林谁是主。

(0)

万年欢慢/万年欢·其三

婥妁要肢轻婀娜。学内样、深深梳果。

如五凤双鸾相对舞,随腰带、乍游琐。

莺幕、满头花,见绿杨摸蔌。

金阶献,一庭细管繁弦里,谁把ㄉ抛过。

(0)

赠故人

昔别容如玉,今来鬓若丝。

泪痕应共见,肠断阿谁知。

(0)

秋日将离滑台酬所知二首·其一

身起中宵骨亦惊,一分年少已无成。

松吹竹簟朝眠冷,雨湿蔬餐宿疾生。

僮汲野泉兼土味,马磨霜树作秋声。

相知莫话诗心苦,未似前贤取得名。

(0)

下第后春日长安寓居三首·其一

一榜尽精选,此身犹陆沈。

自无功谠分,敢抱怨尤心。

暖陌开花气,春居闭日阴。

相知岂不有,知浅未知深。

(0)
诗词分类
赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪
诗人
陈繗 陆仁 徐钧 陈藻 吴泳 萧立之 罗玘 罗钦顺 刘诜 林俊 殷奎 王洪 李江 柯九思 王时翔 俞德邻 王绅 区怀年
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7