- 诗文中出现的词语含义
-
别是(bié shì)的意思:表示不同于寻常、与众不同。
登山(dēng shān)的意思:登上山峰,比喻努力奋斗,克服困难,取得成功。
东山(dōng shān)的意思:指避难、躲藏。
多时(duō shí)的意思:指时间长久、时光流转。
发白(fā bái)的意思:形容脸色因病或惊吓而变白。
妓乐(jì lè)的意思:指以歌舞娱乐的方式来掩饰丑恶真相或不良行为。
其奈(qí nài)的意思:表示无法忍受或无可奈何的心情。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
圣主(shèng zhǔ)的意思:指具有崇高圣洁的统治者或领导者。
松壑(sōng hè)的意思:形容山间松树丛生,沟壑纵横的景象,也比喻文章或诗词的风格豪放自然。
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
逸步(yì bù)的意思:指行走轻松自在,毫不费力的步伐。
云发(yún fā)的意思:形容云彩繁多、变幻不定。
自奇(zì qí)的意思:自己感到奇怪或惊讶。
东山妓(dōng shān jì)的意思:指一个人在别人背后说坏话或抹黑别人。
临水登山(lín shuǐ dēng shān)的意思:指在水边登山,形容环境优美,景色宜人。
- 翻译
- 在水边登山,兴致自然奇特,锦沙墩上最是热闹的时候。
虽然我已白发苍苍,独自欣赏着峻峭的山峰,但名声清白,怎奈圣明的君主却知晓我的一切。
草木繁茂的莲塘,为我散步提供了悠闲之地,松林间的云雾激发了我新的诗篇。
我悠然自得,享受着超凡脱俗的乐趣,怎会羡慕东山的繁华与歌妓作乐呢。
- 注释
- 临水:靠近水面。
登山:爬山。
兴自奇:兴致特别浓厚。
锦沙墩:装饰华丽的沙石平台。
最多时:最热闹的时候。
虽云:虽然说。
发白:头发斑白。
孤峰:孤独的山峰。
其奈:又怎能奈何。
圣主:圣明的君主。
草媚:草木繁茂。
莲塘:莲花池塘。
逸步:悠闲的散步。
新诗:新的诗篇。
翛然:自由自在的样子。
神仙趣:超凡脱俗的乐趣。
岂羡:怎会羡慕。
东山妓乐:东山的歌妓作乐。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人贾岛所作,名为《陪冯使君游六首(其四)·锦沙墩》。从诗的内容来看,诗人在描述自己与朋友登山临水的情景,并表达了一种超脱世俗、追求心灵自由的境界。
“临水登山兴自奇”,表明诗人对大自然有着浓厚的兴趣和情感。这里的“奇”字,传递出一种探索未知、追寻美好的心态。
接着,“锦沙墩上最多时”描绘了一个热闹非凡的场景。这里的“锦沙墩”,可能是指一处风景如画的地方,而“最多时”则暗示着诗人对这个地方有着特别的情感,或许是在某个特定的时刻,诗人感觉到了这里的美丽与和谐。
第三句“虽云发白孤峰好,其奈名清圣主知”,诗人通过对比,表达了自己对于高洁精神境界的向往。这里的“孤峰”象征着一种超然物外的状态,而“名清圣主”则可能指代某种精神理想或宗教信仰。诗人感叹尽管自然之美令人赞叹,但无法与精神上的追求相比。
第四句“我草媚莲塘资逸步”,通过对草地的描写,传递出一种闲适自得的情怀。“资逸步”意味着在大自然中漫步,寻找心灵的安宁和放松。
接下来的“云生松壑有新诗”则表明诗人在大自然中的感受是那么丰富,以至于每一片云、每一棵松都能激发新的创作灵感。
最后两句,“翛然别是神仙趣,岂羡东山妓乐随”,诗人通过对比,表达了自己对于超脱尘世、达到一种“神仙”般境界的向往。“东山妓乐”可能是指世俗中的欢乐,但诗人认为这些与追求精神自由相比,是不足为道的。
总体而言,这首诗通过对自然美景的描绘,传达了诗人对于心灵自由和超越世俗束缚的深切向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
白头吟
妾发始覆额,来登君子堂。
两小为夫妇,容好结中肠。
贮我黄金屋,寝我白象床。
恩义固胶漆,誓比双鸳鸯。
一旦遽离别,旷若参与商。
妾颜未改色,君心胡改常。
新人固可乐,旧人徒悲伤。
君心异宋弘,糟糠忍相忘。
浮云有返期,枯草生春阳。
君恩傥不绝,尘镜重磨光。