地廓秦山壮，天涵海甸宽。
《题友人南北江山图》全文
- 拼音版原文全文
题 友 人 南 北 江 山 图 宋 /冯 时 行 地 廓 秦 山 壮 ，天 涵 海 甸 宽 。十 年 经 眼 处 ，万 里 入 毫 端 。户 牖 开 千 嶂 ，风 烟 老 一 竿 。已 无 圭 组 累 ，图 画 不 空 看 。
- 诗文中出现的词语含义
-
风烟（fēng yān）的意思：指战争、动乱中的烽烟和战火。
圭组（guī zǔ）的意思：形容团结一致，共同努力。
海甸（hǎi diàn）的意思：指的是海水倒灌到田地中，形容水灾泛滥。
毫端（háo duān）的意思：形容非常细小、微不足道。
户牖（hù yǒu）的意思：指房屋的门窗。也用来比喻人的眼睛。
经眼（jīng yǎn）的意思：经过眼睛观察，形容经验丰富、眼光独到。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
图画（tú huà）的意思：图画是指绘画、画作。也可用来形容形象生动、生动有趣。
一竿（yī gān）的意思：指一根竿子，比喻一个人的才能或能力。
- 注释
- 地廓：大地的边界。
秦山：指秦岭山脉。
天涵：天空包容。
海甸：大海边的广阔区域。
十年：过去的十年。
经眼处：亲眼所见的地方。
万里：形容极远的距离。
毫端：笔尖，这里指画作。
户牖：门窗。
千嶂：千重山峦。
风烟：风尘和雾气。
老一竿：形容竹竿在风烟中显得苍老。
圭组：古代官员的印绶，象征官职。
累：束缚，牵累。
图画：指眼前的景色或画卷。
空看：空洞地看，无实际意义地欣赏。
- 翻译
- 大地的边际秦山雄伟壮观，广阔的天空包容着大海的辽阔
十年间所见的景色，如今都浓缩在笔下万里画卷中
门窗之外展现出千重山峦，风烟弥漫中竹竿显得苍老
我已经没有了官场的束缚，欣赏这幅画不再是空洞的
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宏伟壮丽的自然景观，开篇两句“地廓秦山壮，天涵海甸宽”以强烈的笔触勾勒出雄伟的秦岭和辽阔的大海。"十年经眼处，万里入毫端"则透露出诗人对景物的细腻观察和深刻感受，表达了时间流逝和空间广阔的哲理。
接下来的“户牖开千嶂，风烟老一竿”展现了诗人居所之美丽，如同打开窗扉，眼前便是层叠的山峦，而岁月在此静好地流淌。最后两句“已无圭组累，图画不空看”则转向内心的感慨，表达了诗人对物质财富的淡泊，以及通过绘画来记录和传承美好景象的理念。
整体而言，这首诗通过对自然美景的描写，展示了诗人独到的审美眼光与内在的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢