小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄绛州李使君》
《寄绛州李使君》全文
唐 / 姚合   形式: 排律  押[文]韵

独施清静化千里横汾

黎庶深感朝庭亦细闻。

心期在黄老,家事功勋

物外仙侣人间使君

花多匀地落,山近满厅云。

戎客无因去,西看白日曛。

(0)
拼音版原文全文
jiàngzhōu使shǐjūn
táng / yáo

shīqīngjìnghuàqiānguǎnhéngfén
shùyìngshēngǎncháotíngwén

xīnzàihuánglǎojiāshìshìgōngxūn
wàixiānrénjiānyào使shǐjūn

huāduōyúnluòshānjìnmǎntīngyún
róngyīn西kànbáixūn

诗文中出现的词语含义

白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。

朝庭(cháo tíng)的意思:指朝廷、朝庭,即国家的政权和官方机构。

功勋(gōng xūn)的意思:指在战争、事业或其他领域中做出卓越贡献的功劳或成就。

横汾(héng fén)的意思:形容人或事物具有傲慢、自负的态度或举止。

家事(jiā shì)的意思:指家庭中的琐碎事务。

静化(jìng huà)的意思:指事物变得平静、安定、不再有动荡的局面。

黎庶(lí shù)的意思:指广大的人民群众,也指社会中普通人的生活状况。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

清静(qīng jìng)的意思:指环境安静、没有喧嚣和嘈杂。

人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。

日曛(rì xūn)的意思:日落黄昏时分

深感(shēn gǎn)的意思:深深地感受到、深刻地体会到。

使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。

物外(wù wài)的意思:超越尘世的境界,指人们追求超脱物质欲望的心境。

无因(wú yīn)的意思:没有原因、没有缘由

仙侣(xiān lǚ)的意思:指仙人之间的伴侣,也泛指美好的夫妻关系。

心期(xīn qī)的意思:心愿、志向。

翻译
独自施展清净教化,千里之外的汾河也被管治。
百姓应深深感受,朝廷也细微察觉。
心中所求是黄老之道,家中的事务视为功绩。
超脱尘世需有仙人伴侣,人间事务则需你这样的官员。
花朵均匀地落在地上,近山处云雾弥漫厅堂。
征战的客人无法离开,只能向西看着夕阳沉沦。
注释
独施:独自施行。
清静化:清净的教化。
管横汾:管理着汾河。
黎庶:百姓。
朝庭:朝廷。
细闻:细微察觉。
心期:内心期望。
黄老:黄帝和老子的道家思想。
功勋:功绩。
物外:超脱尘世。
仙侣:仙人伴侣。
使君:官员。
花多匀地落:花朵均匀地落下。
满厅云:云雾充满厅堂。
戎客:征战的客人。
西看:向西看。
曛:黄昏。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱尘世、追求心灵清净的意境。开篇"独施清静化,千里管横汾",诗人表达了自己独自实践清静无为的生活哲学,这种精神状态如同千里之外的一根竹管横越汾水,既寓意远离尘嚣,又表现了一种超然物外的境界。

接着"黎庶应深感,朝庭亦细闻",诗人认为这种清静无为的生活不仅会被平民百姓所感悟,即便是朝廷之上也能细细体察。这里强调了清净生活的普遍价值和影响力。

"心期在黄老,家事是功勋"一句,则表明诗人内心向往的是道家的黄帝、老子那样的修身养性,而非世俗家庭琐事或功名利禄。这里体现了诗人对精神追求的坚定。

"物外须仙侣,人间要使君",诗人希望在物欲之外找到知音,即那些同样追求超脱尘世的志同道合者,而在人间,则需要有才能和智慧去驾驭生活。

"花多匀地落,山近满厅云"一句,以花瓣纷纷如雪、山影与云雾相连的景象,营造出一种宁静而超脱的氛围。这里通过对自然美景的描绘,增强了诗歌的意境和情感。

最后两句"戎客无因去,西看白日曛"则是说诗人面对战争带来的客军,没有离开的理由,只能静坐西窗,望着渐渐西沉的太阳。这里透露出一丝无奈与淡定,同时也是一种对现实的超然态度。

总体而言,这首诗通过对自然景物的描写和内心世界的抒发,展现了诗人对于清静无为、精神自由的追求,以及面对世俗纷扰时保持的一种超脱与淡定。

作者介绍
姚合

姚合
朝代:唐   号:称“姚   籍贯:陕州硖石

姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。 
猜你喜欢

次郑前山丝字韵

人笑学官如兔丝,谁能千里远寻师。

归田便觉知机早,舂市应嫌见事迟。

纵欲著鞭何所往,奚须按剑复相疑。

世人多享容容福,白璧从来不可为。

(0)

首尾吟·其二十

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫出入时。

春初暖兮日迟迟,秋初凉兮云微微。

轻风动垂柳依依,细雨过芳草萋萋。

林下小车游未归,尧夫非是爱吟诗。

(0)

训世孝弟诗十首·其七

子孝亲兮弟敬哥,光阴掷过疾如梭。

庭闱乐处儿孙乐,兄弟和时妯娌和。

孝弟传家名不朽,金银满匮富如何。

要知美誉传今古,子孝亲兮弟敬哥。

(0)

代书寄友人

一别光阴二纪馀,岁华如箭止堪吁。

东西契阔久经难,前后慇勤两得书。

故国山川皆梦寐,旧家人物半丘墟。

何时重讲当时事,笑对西风坼酒壶。

(0)

三十年吟

比三十年前,今日为艰难。

比三十年后,今日为安闲。

治久人思乱,乱久人思安。

安得千年鹤,乘去游仙山。

(0)

首尾吟·其十八

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫可叹时。

固有命焉刚不信,是无天也果能欺。

才高正被聪明使,身贵方为利害移。

无计奈何春又老,尧夫非是爱吟诗。

(0)
诗词分类
菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
蔡蒙吉 孙浩然 陈宗礼 孟珙 方孝标 仲长统 胡煦 叶李 郑常 陈翥 沈荃 苏小小 杜淹 仇靖 彭端淑 李陵 杨嗣复 宋教仁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7