《送荔子方蒙仲·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
冰寒（bīng hán）的意思：形容寒冷刺骨、冷得极端。
不与（bù yǔ）的意思：不互相交流或接触
海上（hǎi shàng）的意思：指在海上，常用来形容船只在海上航行。
寒露（hán lù）的意思：
◎ 寒露 Hánlù
[Cold Dew (17th solar term)] 农历二十四节气之一,在10月8日或9日老天（lǎo tiān）的意思：老天指的是上天、天意或天命，表示对上天的敬畏和依赖。
闽中（mǐn zhōng）的意思：闽中是指福建省中部地区。
坡仙（pō xiān）的意思：指一个人在某一领域或行业中非常出色，具有超凡的才能和技艺。
上山（shàng shān）的意思：指向山上走或攀登山峰，也可引申为追求进步、攀登事业的意愿。
为地（wéi dì）的意思：为了地方的利益而做事，为地方尽心尽力。
一番（yī fān）的意思：表示一次尝试、一番努力或一番思考。
- 翻译
- 曾经认识在海上山中的坡仙，
他的诗才如同清冰寒露洗涤炎热烦闷。
- 注释
- 坡仙：指苏东坡，因其号东坡居士，故有此称。
海上山：可能指隐逸之地或想象中的仙境。
清冰寒露：比喻诗才清新冷峻。
熇袢：形容暑热难耐。
老天：暗指命运或自然法则。
诗为地：意指诗人的创作天地。
欠：此处表示未能给予或错过。
闽中：古代中国福建省的别称。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家方岳所作，名为《送荔支方蒙仲（其二）》。从诗中可以感受到作者对友人的深厚情谊和对自然美景的细腻描绘。
"曾识坡仙海上山，清冰寒露洗熇袢。"
这两句描写了诗人曾经认识的一位隐居于海边山中的高士（坡仙），这里的“清冰寒露”形容早晨或夜晚山上的凉气与露水交织，形成一种清冷而洁净的意境。“洗熇袢”则是用来比喻这种环境能够洗涤尘俗，令人心灵得到净化。
"老天不与诗为地，却欠闽中住一番。"
这两句表达了作者对自然景观的向往和对友人未能在福建（闽中）久留的遗憾。“老天”常用来指代天或宇宙，这里意味着诗人觉得即使是大自然也无法与诗歌相比，强调诗歌所传达的情感和景象之美丽。最后一句则表明作者希望朋友能在闽中多住一些时间，以便更好地享受那里的风光。
整首诗通过对自然美景的描绘和对友人情谊的抒发，展现了诗人深厚的情感和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢