- 诗文中出现的词语含义
-
残冻(cán dòng)的意思:形容寒冷的天气或冰雪的覆盖非常严重。
春雨(chūn yǔ)的意思:春天的雨水。比喻对人们的生活起到滋润作用的事物。
留取(liú qǔ)的意思:保留、保存
绵绵(mián mián)的意思:连绵不断、不绝。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
是人(shì rén)的意思:指人品、品德好。
未曾(wèi céng)的意思:从未、从来没有
温风(wēn fēng)的意思:温暖的微风。形容环境宜人,气候舒适。
闲处(xián chǔ)的意思:指空闲的地方或时间。
一曲(yī qǔ)的意思:指一首曲子,也用来比喻一段事情或一段时间。
尊前(zūn qián)的意思:在尊贵的人面前,表示恭敬和敬仰。
- 注释
- 寸恨:轻微的愁怅。
绵绵:连续不断的样子。
岂易:难道容易。
裁:剪断。
眉绿:深色的眉。
眉,女子的代称,这里系指同安君王闰之。
闲处:僻静的地方。
是人:人人,任何人。
猜:猜疑。
残冻:尚未消除的冬寒。
温风:和暖的风。
冷灰:冷灶。
这里代指贫苦生活。
尊前:对饮酒场面。
留取:保存。
一拍:一首吟咏曲子。
- 翻译
- 谁说愁绪太短,连续不断没有办法剪断。半年来,双眉紧皱没有展开过,只有明月清风陪伴着你,任何人也无法猜透你的心情。
春雨融化了冰冻,暖风吹走了冷灰。对着美酒,一首曲子为谁唱?有心保留一首没有唱完的曲子等着你到来。
- 鉴赏
这首词以"寸恨"起笔,表达了一种深沉的情感,虽看似微小却难以割舍。"绵绵岂易裁"进一步强调了这种情感的复杂与持久,难以简单处理。接下来,诗人通过"半年眉绿未曾开"描绘出主人公内心的忧郁和等待,暗示着时间的流逝和情感的积累。
"明月好风閒处、是人猜"描绘了一个宁静美好的场景,但其中蕴含的是孤独与猜测,明月和好风反衬出主人公内心的寂寞,而他人对这份情感的好奇和揣测更增添了愁绪。
下片转而写春天的到来,"春雨消残冻,温风到冷灰"象征着希望与温暖,然而这温暖并未能驱散主人公心中的愁绪,反而在酒宴上弹奏一曲,问"为谁哉",表达了对知音的渴望。
最后,诗人留下一个深情的期待:"留取曲终一拍、待君来",表达了对那个人的深深思念,希望他能在曲终时出现,共享这一份情感的共鸣。
总的来说,这首《南歌子》以细腻的笔触,展现了苏轼深沉的情感世界,既有个人的内心独白,又有对远方人的深深期盼,是一首富有意境的抒情之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠写真者
子骋丹青日,予当丑老时。
无劳役神思,更画病容仪。
迢递麒麟阁,图功未有期。
区区尺素上,焉用写真为。
彭蠡湖晚归
彭蠡湖天晚,桃花水气春。
鸟飞千白点,日没半红轮。
何必为迁客,无劳是病身。
但来临此望,少有不愁人。
雪暮偶与梦得同致仕裴宾客王尚书饮
黄昏惨惨雪霏霏,白首相欢醉不归。
四个老人三百岁,人间此会亦应稀。