《奉同颜使君真卿袁侍御骆驼桥玩月》全文
- 注释
- 山中：指山区或山间。
常见月：经常能看到月亮。
不及：比不上。
共游时：一起游玩的时候。
水上：指水面之上。
恐将缺：担心月亮会变得不圆满，这里比喻有所遗憾。
林端：树林的顶端。
爱落迟：喜欢月亮慢慢沉落的样子，表达了留恋之情。
乌惊：乌鸦被惊起。
宪府客：指有身份的客人，可能特指诗人自己或其他文人。
人咏：人们吟诵。
鲍家诗：指鲍照的诗，鲍照是南北朝时期的著名诗人。
永夜：漫长的夜晚。
南桥：地名或泛指桥梁的南端。
裴回：即徘徊，来回走动，表现出犹豫不决或不舍的心情。
若有期：好像在等待某个约定或期望的事情发生。
- 翻译
- 山中常见到月亮，却比不上与你同游的时光。
水面上的月影似乎带着几分缺失，我偏爱它迟迟不肯从树梢落下。
乌鸦惊飞，像是在迎接尊贵的宾客，人们吟诵着鲍照的诗句。
长夜里我在南桥上凝望，徘徊不前，仿佛在期待着什么。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种对逝去美好时光的怀念和不舍。开篇“山中常见月，不及共游时”表达了诗人平日在山中频繁见到的明月，与之相比，曾与友人共同赏月的时刻却弥足珍贵。接下来的“水上恐将缺，林端爱落迟”则透露出诗人对月亮即将隐去的担忧，以及对其在树梢上恋恋不舍的欣赏。
“乌惊宪府客，人咏鲍家诗”一句中，“乌惊宪府客”可能指的是夜晚乌鸦啼叫声惊扰了寂静的官府，而“人咏鲍家诗”则表明人们仍在吟诵着鲍家的诗篇，显示出诗人的文学素养和对前代诗人的尊崇。
最后，“永夜南桥望，裴回若有期”则是诗人在漫长的夜晚于南桥上凝视月亮，期待着类似裴回那样的会面，如同有约定一般。这里的“裴回”可能是一个特定的历史人物或是一种象征，代表了一种美好的相聚。
总体而言，这首诗通过对月亮的描写，表达了诗人对于过往美好时光的怀念，以及对未来美好相遇的期待。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢