诗成自一笑,故疾逢虾蟹。
- 诗文中出现的词语含义
-
闭口(bì kǒu)的意思:闭住嘴巴,不再说话。
荒怪(huāng guài)的意思:指荒诞离奇,怪异不同寻常的事物或现象。
讥诃(jī hē)的意思:嘲笑、讽刺
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
今来(jīn lái)的意思:指现在、近来的时候。
来复(lái fù)的意思:指事物经过一段时间后重新回到原来的状态或位置。
朋友(péng yǒu)的意思:指亲密的、信任的、相互帮助的人。
奇思(qí sī)的意思:指非常独特、出奇的思维方式或想法。
穷本(qióng běn)的意思:指一个人的本领或才能极为贫乏,无法自力更生。
稍稍(shāo shāo)的意思:稍微、有点儿
诗械(shī xiè)的意思:指诗文的机械化表达,形容诗词缺乏灵感和创造力。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
幽光(yōu guāng)的意思:指微弱的光亮,也用来形容非常微弱的希望或生机。
又复(yòu fù)的意思:再次复发或重复出现
- 注释
- 吾:我。
穷:困顿。
坐:因为。
诗:写诗。
久服:长久遵循。
朋友戒:朋友的告诫。
五年:五年时间。
江湖上:在外漂泊。
闭口:保持沉默。
残债:旧债。
复稍稍:渐渐恢复。
快痒:瘙痒难耐。
如爬疥:像疥疮。
先生:指诗人。
讥诃:嘲笑。
诗械:诗作作为礼物。
幽光:幽深的光芒。
奇思:奇特的想法。
点黮:深沉之处。
荒怪:荒诞怪异。
故疾:旧病。
逢虾蟹:遭遇虾蟹之患。
- 翻译
- 我原本因为写诗陷入困境,长久以来遵循朋友的告诫。
在江湖漂泊了五年,我选择沉默以清偿旧债。
如今回来后渐渐恢复,如同瘙痒难耐的疥疮。
先生并未嘲笑我,反而又寄诗相赠。
诗中的幽光激发了奇特的思绪,深沉之处显现出荒诞的想象。
诗歌完成后独自欢笑,却因老病遇见了虾蟹之患。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、政治家苏轼的作品,名为《孙莘老寄墨四首(其四)》。从内容来看,苏轼在表达自己对于友人劝戒的回应,同时也反映了他个人的生活状态和内心世界。
“吾穷本坐诗,久服朋友戒。”这两句表明诗人长期坚守自己的文学创作,并且接受了朋友们的指正和建议。"五年江湖上,闭口洗残债。"这里的“五年”可能是时间的泛指,表示诗人在长时间的漂泊生涯中,通过沉默来净化心灵,洗清过往的烦恼。
接下来的“今来复稍稍,快痒如爬疥。”则描绘了诗人的某种精神状态,他可能是在表达一种内心的不安或是对现实的不满,这种感觉就像身上有跳蚤一样令人烦躁。
"先生不讥诃,又复寄诗械。"这两句显示诗人对于朋友或师长的尊重,他们没有直接批评,而是通过诗歌来传递信息和情感。
“幽光发奇思,点黮出荒怪。”这两句表达了诗人在寂静中产生的独特思考,以及他作品中的奇异想象和深奥意境。
最后,“诗成自一笑,故疾逢虾蟹。”则是诗人完成诗作后的一种心得,他可能觉得自己的病痛(或精神上的苦恼)在写作中得到了一定程度的释放,就像遇到了医治癣疥的良药一样。
总体来看,这首诗不仅展现了苏轼的文学才华,也透露出他个人的情感世界和内心挣扎。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头.胡氏问影楼秋夜闻曲
明月不照夕,灯火乱星球。
一片娇波沈碧,短艇小虹桥。
夜久阑干倚遍,安得铜琵铁板,水调唱歌头。
切切小弦语,欸乃一声遥。空俛仰,廿年事,一浮沤。
堤柳多应相识,涴地不禁秋。
远忆苏翁菜圃,聊拥卧龙尘榻,不是宝钗楼。
丹灶起无地,长揖谢浮邱。