- 诗文中出现的词语含义
-
不坠(bù zhuì)的意思:不倒下,不失败
得人(dé rén)的意思:
◎ 得人 dérén
[choose the right person for the right job] 用人得当孤鹤(gū hè)的意思:指独自一人或孤立无援的状态。
寒声(hán shēng)的意思:形容声音凄凉、冷冽。
髻鬟(jì huán)的意思:指女子盘起的发髻和垂下的发鬟,形容女子的妆容整齐美丽。
空山(kōng shān)的意思:形容寂静无人的山谷中传来的声音。
落空(luò kōng)的意思:指计划、希望或预期的事情没有达到预期结果,没有实现或没有成功。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
那得(nà de)的意思:表示事情不可能实现,无法达到预期结果。
藕丝(ǒu sī)的意思:比喻关系密切,难以分割的亲密关系。
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
骑凤(qí fèng)的意思:比喻人才出众,能力超群。
千岁(qiān suì)的意思:形容人的寿命长久,也可用来形容事物历史悠久。
琼华(qióng huá)的意思:指美丽的花朵或珍贵的宝石。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
入门(rù mén)的意思:指初学者刚开始学习某个领域或技能的阶段。
桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。
绾约(wǎn yuē)的意思:指结缘、缔约。
无踪(wú zōng)的意思:没有踪迹,无处可寻
霞裾(xiá jū)的意思:形容太阳升起或落下时的美丽景色。
玉芽(yù yá)的意思:比喻美好的事物初露端倪,还未完全展现。
坠髻(zhuì jì)的意思:坠髻指的是头发散乱,不整齐。比喻言谈举止不合礼仪,不得体。
蓬莱宫(péng lái gōng)的意思:指美好的仙境或理想的归宿。
- 注释
- 枫树:枫木树。
隔:分隔。
云:云雾。
桃花:盛开的桃花。
千岁:千年。
红:红色。
朝:早晨。
饮:喝。
琼华台:传说中的仙台。
暮:傍晚。
燕:归巢。
蓬莱宫:神话中的仙宫。
翠鬒:青丝。
垂:下垂。
绿烟:绿色的轻烟。
霞裾:彩霞般的裙摆。
藕丝:比喻轻薄。
重:繁复。
明月:明亮的月亮。
空山:寂静的山。
那得:怎能有。
人间梦:人间的梦境。
手甲:指甲。
钩:挂着。
玉芽:玉质的芽状物。
薄:轻薄。
髻鬟:发髻。
愁:忧虑。
约:束缚。
入门:进入洞门。
骑凤:骑着凤凰。
出无踪:消失不见。
洞外:洞口外。
寒声:寒冷的声音。
怅:惆怅。
孤鹤:孤独的鹤。
- 翻译
- 枫树隔着云雾散发香气,桃花千年如火红。
早晨在琼华台上品仙露,傍晚归巢于蓬莱宫中。
青丝如翠烟下垂,裙摆如霞光般重重叠叠。
明亮的月亮落在寂静的山峦,哪里还能寻到凡尘的梦境。
指甲上挂着长长的玉芽,发髻轻挽,无暇顾及忧愁。
进入洞门时骑凤而入,却踪影全无,洞外唯有寒风中孤鹤的哀鸣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境图景,其中融合了丰富的想象与深远的情感。诗人通过对自然美景的描写,表达了对长生不老和超凡脱俗生活的向往。
“枫树隔云香,桃花千岁红”两句,勾勒出一片仙境,其中枫树与云间相隔,散发出迷人的香气,而桃花则永远绽放,呈现出千年的红色。这些意象不仅美化了自然,还赋予了超凡的生命力。
“朝饮琼华台,暮燕蓬莱宫”表明诗人在仙境中的一日生活,早晨在琼华台畅饮,傍晚则在传说中的蓬莱宫中安歇。琼华台和蓬莱宫都是中国古代神话传说中的仙境,这里用来象征超脱尘世的理想之地。
“翠鬒垂绿烟,霞裾藕丝重”进一步描绘了仙境的奇幻美景。翠鬒(头发)如同绿色的云烟,霞裾则是由彩云织成的衣衫,其轻盈细腻如同藕丝。
“明月落空山,那得人间梦”一句,则透露出诗人对尘世生活的淡漠。明月代表了超脱凡俗的心境,而“那得人间梦”则表达了诗人认为在仙境中,连回忆人间生活的梦想都已不再需要。
“手甲钩长玉芽薄,不坠髻鬟愁绾约”这两句,则描写了一位仙女的装饰和心情。手甲(手指甲)如同细长的玉芽,头发上的装饰虽精致却不显露,反映出诗人对细节的关注以及对内在情感的捕捉。
“入门骑凤出无踪,洞外寒声怅孤鹤”最后两句,则通过仙女乘凤凰而来去无痕迹,以及洞外传来的冷清声音和孤独的大雁,营造了一种超凡脱俗的孤寂氛围。
整首诗以其丰富的想象力和精美的笔触,构建了一个既美丽又超脱的仙境世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送笔与各庵和尚
恨杀毛锥久不灵,特分二辈到禅扃。
难书八万四千偈,只写波罗一卷经。
春雨词
檐声滴碎玉阑干,开尽梨花亦懒看。
燕子不归人寂寞,深深宫殿锁春寒。