芜庭春意晓，残蘖烬烟生。
《元日作》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春意（chūn yì）的意思：春天的气息或意味。
帝京（dì jīng）的意思：指帝王的京都，也泛指皇帝的宫殿。
江山（jiāng shān）的意思：指国家的疆土、版图，也指国家的统治地位和政权。
门馆（mén guǎn）的意思：指门门户户，泛指各种建筑物。也用来形容机构、组织等。
前年（qián nián）的意思：指两年前的时间。
锵锵（qiāng qiāng）的意思：形容声音响亮、清脆。
王孙（wáng sūn）的意思：指王子和公子，也用来形容家族显贵的后代。
微风（wēi fēng）的意思：微弱的风，指轻柔的风。
王孙草（wáng sūn cǎo）的意思：指自以为了不起的人，自命不凡的人。
忆王孙（yì wáng sūn）的意思：忆王孙是指怀念已故的亲人或朋友，特指怀念已故的父亲。
- 注释
- 锵锵：形容马车声或金属撞击声。
华驷：华丽的马车。
客：宾客。
门馆：门第、府邸。
贺：庆祝。
新正：新年。
野雪：野外的雪。
霁：雨过天晴。
微风：轻轻的风。
竹树：竹子和树木。
清：清新。
芜庭：荒芜的庭院。
春意：春天的气息。
晓：早晨。
残蘖：枯枝败叶。
烬：余烬。
忽忆：忽然想起。
王孙：古代对贵族子弟的称呼。
草：草木。
前年：去年。
帝京：京都，这里指皇帝所在的京城。
- 翻译
- 华丽的马车络绎不绝，门前宾客庆新年。
野外的雪后江山如洗，微风轻拂竹林树梢清新。
庭院在春天早晨充满生机，旧火堆余烬升起轻烟。
忽然想起去年京城的草木，王孙的踪迹仿佛重现眼前。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅元旦（即中国传统新年的第一天）的景象，通过对自然环境和个人情感的细腻刻画，展现了诗人在节日中的喜悦与怀旧之情。
首句“锵锵华驷客，门馆贺新正。”塑造了一幅新年到来，人们穿戴整齐，互相拜访、庆祝的热闹场景。"锵锵"一词形容马蹄声，传递出节日的喜悦气氛。
接着，“野雪江山霁，微风竹树清。”诗人通过对白雪覆盖的江山与微风轻拂的竹林的描写，展现了新年的静谧与纯净。"霁"字特指雪后晴朗的天气，更增添了一份新年的明媚。
下片“芜庭春意晓，残蘖烬烟生。”则转向室内景象，春日的暖意已经悄然而至，庭院中还留有未尽的冬日气息和生活的痕迹。"烬烟"暗示了火炉中的余温，是对室内温暖的细腻描摹。
最后，“忽忆王孙草，前年在帝京。”诗人突然间想起往年的某个场景，在皇都的王公贵族之地，一种淡淡的忧伤和怀旧之情油然而生。"王孙草"常用以指代尊贵者，这里可能暗喻着一段逝去的美好时光。
整首诗通过对节日景象的细腻描写，表达了诗人对新生的喜悦和对过去美好记忆的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
社后己未始雨酒边书
今年五月梅，昼夜雨不止。
及兹七八月，一旱乃如此。
古言了无验，社公饮旧水。
岂其世俗移，难复论常理。
里门分内竟，谁记戊与己。
诘朝始霢霂，渐作霈然喜。
破靴行荒园，沙泥濡足指。
蕉扇戴头归，声类钓蓬底。
有田谷不登，无田吾何耻。
荷锄莳蔬者，告谓土润咫。
芙蓉一二开，红蓼乱纷委。
木落楼阁出，风物甚清美。
偶兹樽酒具，小醉亦可尔。
土木愚顽姿，颓然隐吟几。
天地万古悠，微躯一稊蚁。
区区曷足云，后当知此士。
西斋秋感二十首·其十六
欲雨雨不堕，谓晴晴无期。
秋阴白日暗，黯淡寒云垂。
华盛不长保，百卉忽已衰。
萧飒枯草中，嘉菊遗妍姿。
渊明但熟醉，不作骚人悲。
悲更盛于骚，俗士焉得知。
感极每欲死，唯酒能宽之。
幸有杯中物，勿惜时一持。
次韵范景文莺字早字二首·其一
醉眼无国色，醉耳无霆声。
醉卧亦无梦，一醉泯七情。
宿醉魂死矣，谁欤奠孔楹。
酒醒魂忽还，里巷无不惊。
决定一锸埋，绝胜五鼎烹。
诗人张公子，中年捐燕莺。
独肯从我辈，共醉争筹觥。
果能再一醉，勿爽游金明。
次韵刘元煇喜予还家携酒见访三首·其三
死者已无知，生者暂为客。
三年归故庐，松竹元自碧。
屡惊山中人，永卧泉下夕。
一二老朋友，何处卜兆宅。
独君有寿相，气貌不异昔。
冷官故稍卑，良畴焉从辟。
幽抱能自宽，胜味各有适。
中守神既全，外物至莫役。
未悟如梦寐，忽觉无痕迹。
眼明远堪眺，脚健险可历。
万重烟霞间，不乏仙与释。
吾侪数老翁，撰日散游策。
当有佳诗篇，付与来者觌。