挽沈虞卿侍郎·其二(宋·陈傅良)原文|全文|注释|赏析

《挽沈虞卿侍郎·其二》全文

宋 / 陈傅良形式: 五言律诗押[灰]韵

嗜古真成癖，摩挲笑眼开。

断编遗汲冢，名篆出秦台。

□□缘应尽，云山唤不回。

凄凉子云宅，问字有谁来。

(0)

诗文中出现的词语含义

不回（bù huí）的意思：不再回来或不再回去

成癖（chéng pǐ）的意思：指某种不良习气或嗜好已经成为人的固定习惯。

断编（duàn biān）的意思：指编织的线断了，比喻文章或事情中断了。

汲冢（jí zhǒng）的意思：汲冢是一个古代典故，指的是向陷于困境或危险中的人伸出援助之手。

摩挲（mā sɑ）的意思：指用手轻轻地触摸、揉捏，以表达关心、慰问或安慰。

凄凉（qī liáng）的意思：形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。

嗜古（shì gǔ）的意思：对古代文化、历史、艺术等有浓厚兴趣和热爱。

问字（wèn zì）的意思：指对某一问题进行探求、询问或解答。

云宅（yún zhái）的意思：指人们因长期不出门而宅在家中，通过互联网进行工作、学习、购物等活动。

云山（yún shān）的意思：指高耸入云的山峰，形容山势雄伟壮丽。

真成（zhēn chéng）的意思：真实地成为，完全成为

注释: 嗜古：对古代的热爱。
癖：无法自拔的爱好。
摩挲：抚摸。
笑眼：愉快的表情。
断编：残破的书卷。
遗汲冢：像汲冢中的遗物。
名篆：有名的文字，这里指秦朝的文字。
秦台：秦朝的石碑。
缘应尽：缘分已尽。
云山：远方的山水。
唤不回：无法召回。
凄凉：冷清。
子云宅：子云的居所，指扬雄的居所。
问字：询问文字的意义。
有谁来：还有谁会来。

翻译: 对古代的喜爱真的变成了无法自拔的痴迷，摩挲着古籍笑逐颜开。
残破的书卷像是汲冢中的遗物，上面的文字出自秦朝的石碑。
缘分或许已到尽头，纵使云山呼唤也无法再召回。
冷清的子云居所，还有谁会前来询问文字的意义呢？

鉴赏

这首诗是宋代学者陈傅良悼念沈虞卿侍郎的挽诗第二首。诗人以个人对古代文化的热爱为引子，表达了对沈虞卿深厚学识与收藏的敬仰。"嗜古真成癖"描绘了沈虞卿对古籍的痴迷程度，"摩挲笑眼开"则形象地刻画出他面对古物时的喜悦和满足。接下来，诗人提及沈虞卿的藏书丰富，既有汲冢遗编这样的珍贵文献，又有秦台出土的名篆，暗示了他的博学与贡献。

"□□缘应尽"中的"□□"可能是原诗中被缺漏的文字，但从上下文推测，可能是指沈虞卿的学术生涯或缘分已到尽头。"云山唤不回"进一步表达了对沈虞卿逝去的哀思，即使呼唤也无法再将其从那遥远的学术世界召回。最后，诗人感慨沈虞卿的宅院如今凄凉，无人再能如他一般前来问字求知，流露出对学术传承断裂的惋惜。

整首诗情感深沉，通过对沈虞卿的追忆，展现了对故人的怀念以及对学术文化衰落的忧虑。

作者介绍: 陈傅良
朝代：宋

陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。