晁错抱远策，为君纳良规。
世主竟不辨，身戮宗且夷。
《览古十四首·其九》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
比干（bǐ gàn）的意思：比干是一个古代人名，也常用来形容忠诚、坚贞不屈的人。
残害（cán hài）的意思：指残忍地杀害或伤害他人。
乘衅（chéng xìn）的意思：利用他人的纷争来达到自己的目的。
得所（de suǒ）的意思：得到自己应得的东西或结果。
干与（gàn yǔ）的意思：指没有关系、没有联系。
何足（hé zú）的意思：不值得一提，不值得一提的事物
奸臣（jiān chén）的意思：指背叛君主、不忠不义的官员或大臣。
良规（liáng guī）的意思：良好的规矩和准则。
龙逢（lóng féng）的意思：指机遇来临，形势大有可为。
钦明（qīn míng）的意思：指对某人或某事极为赞赏和推崇。
如斯（rú sī）的意思：如此，这样
世主（shì zhǔ）的意思：世界的主宰，指掌握权力、决定一切的人。
所宜（suǒ yí）的意思：适合，合适
犹如（yóu rú）的意思：形容两者之间非常相似或相仿。
诸侯（zhū hóu）的意思：指各个分封国的统治者或领袖。
- 注释
- 晁错：西汉时期的著名政治家。
远策：深远的计策或策略。
纳良规：接受好的建议或规劝。
削彼：削减那些。
诸侯权：诸侯的权力。
永用：永久地、适当地使用。
奸臣：不忠、邪恶的大臣。
负旧隙：怀有旧仇。
乘衅：趁着机会、缝隙。
世主：世上的君王。
竟不辨：竟然分辨不清。
身戮：被处死。
宗且夷：家族被消灭。
汉景：汉景帝，西汉皇帝刘启。
钦明：敬肃而英明。
滥罚：过度或不公正的惩罚。
比干：商朝忠臣，因直谏被纣王挖心。
龙逢：夏桀时忠臣，因进谏被杀。
残害：残忍地杀害。
- 翻译
- 晁错怀抱着深远的策略，为了君主接纳良善的规劝。
削减那些诸侯的权力，以便永远适当地使用权威。
奸诈的臣子利用过去的怨恨，趁机密谋相互危害。
世上的君主最终却分辨不清，导致自己被杀家族也被灭。
汉景帝虽被誉为英明，却也犯下如此滥用刑罚的错误。
相比比干和关龙逢，他们遭受的残害又何必太过悲伤呢。
- 鉴赏
这是一首表达深沉历史感悟的七言绝句，通过对古代政治策略和忠良之士的遭遇的反思，展现了诗人对于历史教训的深刻把握和个人的情感态度。诗中的“晁错抱远策”开篇即提出要采纳远见卓识的计谋，“为君纳良规”则强调了对君主提出忠诚建议的重要性。紧接着的“削彼诸侯权，永用得所宜”表明了中央集权、限制诸侯势力的政治理念。
然而，这种理想中的政治清明并未实现，“奸臣负旧隙，乘衅谋相危”揭示了奸臣利用旧有的矛盾和裂痕来图谋忠良之士的险恶现实。接下来的“世主竟不辨，身戮宗且夷”则表现了君主对此种情况的不辩、国族因而受害的悲剧。
诗人随后通过历史上的例子，如汉景帝时期滥用刑罚，“称钦明”却“滥罚犹如斯”，以及比干与龙逢被残害的故事，来强调忠良之士所遭遇的不公和悲惨。诗人通过这些历史事件，表达了对忠诚与正义的深切同情，以及对于政治清明、君臣和谐不可或缺性的认识。
整首诗语言凝练，意境深远，既有政治理念的表述，也有个人情感的流露，是一篇集智慧与情感于一体的古典佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
桂枝香
朝霞飞散，正微借清霜，林外烘染。
摇落年华，宋玉又伤幽怨。
小楼悄悄阑干倚，最浮云、不堪情恋。
玉书难寄，楚天空阔，梦迷人远。叹双鬓、年来较短。
算病旅中秋，不禁登玩。只见青山，谁见古时人面。
乡心渺渺随流水，更不待、商歌魂断。
新愁顿起，半窗暝雨，一声归雁。
赐许廓巡抚河南诗
河南百州县，七郡所分治。
前岁农事缺，旱涝始复继。
衣食既无资，民生曷繇遂。
顾予位民上，日夕怀忧愧。
尔有敦厚资，其性勤抚字。
徙者必辑绥，饥者必赈济。
咨询必周历，毋惮躬劳棨。
虚文徒琐碎，所至皆实惠。
勉旃罄乃诚，庶用副予意。
- 诗词赏析