却举当年话，无言促麈松。
《喜药山贤师见过》全文
- 拼音版原文全文
喜 药 山 贤 师 见 过 宋 /宋 祁 风 林 曾 语 别 ，王 舍 此 相 逢 。净 月 常 涵 水 ，孤 云 易 去 峰 。供 缘 宾 阁 饮 ，耳 界 帝 城 钟 ，却 举 当 年 话 ，无 言 促 麈 松 。
- 诗文中出现的词语含义
-
宾阁（bīn gé）的意思：宾馆、客栈。
当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
帝城（dì chéng）的意思：帝王的都城，指帝王所居住的城市。
耳界（ěr jiè）的意思：耳朵所能听到的范围
孤云（gū yún）的意思：指孤立无援的云彩，比喻孤独无助或与众不同。
涵水（hán shuǐ）的意思：指心胸广阔，能容纳各种不同的事物和观点。
王舍（wáng shè）的意思：指为了追求更高的目标或更大的利益而放弃已经拥有的东西。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
语别（yǔ bié）的意思：指言辞的差别，即言辞的不同。
- 翻译
- 风中的树林曾述离别之情，我们在王舍城再次相遇。
明亮的月亮常常映照着水面，孤独的云朵轻易飘过山峰。
在宾客楼阁中，我们借酒助兴，耳边响着京城的钟声。
回首往事，我们默默无言，只在谈论旧日的趣事，如同松鼠般轻松自在。
- 注释
- 风林：形容风吹过树林的声音。
曾：曾经。
语别：告别的话语。
王舍：王舍城，古代地名。
相逢：相遇。
净月：明亮的月亮。
涵水：映照水面。
孤云：孤独的云朵。
去峰：飘过山峰。
供缘：借机。
宾阁：宾客楼阁。
饮：饮酒。
耳界：耳边。
帝城钟：京城的钟声。
却举：回顾。
当年话：往昔之事。
无言：沉默不语。
促麈松：轻松地交谈，如松鼠般自在。
- 鉴赏
此诗描绘了一场和高僧的偶遇，诗人通过对自然景物的描写，表达了自己与高僧之间超凡脱俗的情谊。首句“风林曾语别”即设定了一种超然世外的氛围，“王舍此相逢”则是说在这样的环境中偶遇贵人。
接下来的两句“净月常涵水，孤云易去峰”通过对月亮和流水、孤独云彩与山峰的描写，表达了诗人内心的清净与超脱。月亮映照在清澈的水面上，仿佛时间静止，而孤单的云朵则轻易地穿越高峰，展示了一种不为世俗所羁绊的自由。
“供缘宾阁饮”一句，则是说诗人与高僧在客堂中共饮，享受着因緣汇聚而成的美好时光。紧接着，“耳界帝城钟”则通过对宫城钟声的描写，营造出一种超凡脱俗的氛围，让人感觉仿佛听到了天界之音。
最后两句“却举当年话，无言促麈松”表达了诗人想要回忆起往昔与高僧之间的话题，但又感到语言不足以表达那份情谊，只能是无言地加快了拨动琴弦的节奏，试图通过音乐来传递那无法言说的深情。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
临江仙.冯润琴自马鞍山来访余于北碚，不值，又追至重庆，投词为贽。和其韵，即送之赴城固
相忆何如相见好，往来唯子情真。
小年志气恰如神。语随残烛尽，心共㬉炉温。
相见依然相别去，从今书札须勤。
风寒渭水叶纷纷。倘过征战地，应有未招魂。
过秦楼
雨澈蝉音，叶温禽梦，竟日水窗吟断。
题门字少，坐佛斋空，著意玩他炉篆。
多事料理闲身，期客绳床，憎人腰扇。
要披襟独往，栖心閒地，自饶疏散。
休再说、赐葛含风，倾杯承露，梦绕翠寒亭畔。
流尘巷色，飘鼓街声，不称曳筇心眼。
楼望帘栊未灯，连海元云，云涯人远。
坐清宵不去，禁惯单衣露点。