- 拼音版原文全文
与 大 光 同 登 封 州 小 阁 宋 /陈 与 义 去 程 欲 数 莽 难 知 ,三 日 封 州 更 作 迟 。青 嶂 足 稽 天 下 士 ,锦 囊 今 有 峤 南 诗 。共 登 小 阁 春 风 里 ,回 望 中 原 夕 霭 时 。万 本 梅 花 为 我 寿 ,一 杯 相 属 未 全 痴 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
回望(huí wàng)的意思:回顾过去,回忆往事。
稽天(jī tiān)的意思:稽天是一个古代成语,意为观察天象、推测天命。
峤南(qiáo nán)的意思:指山势挺拔险峻。
锦囊(jǐn náng)的意思:锦囊是指一个装有各种物品或信息的袋子,比喻储藏着宝贵的东西或有用的计策。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
青嶂(qīng zhàng)的意思:指高耸入云的青山,常用来形容山势险峻。
去程(qù chéng)的意思:指离开或出发的行程。
三日(sān rì)的意思:指短时间内,只有三天的时间。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
望中(wàng zhōng)的意思:望中指的是远远望见中心,形容目光所及的地方都是中心,也可指期望的对象或目标。
为我(wèi wǒ)的意思:为了我
下士(xià shì)的意思:指军队中的军衔,属于士官阶级的一种。也用来比喻地位低下的人或者能力较差的人。
相属(xiāng zhǔ)的意思:指两者互相关联、相互依存的关系。
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
中原(zhōng yuán)的意思:指中国北方地区的中心,也泛指中心地带。
天下士(tiān xià shì)的意思:指具有卓越才能、德行高尚的人。
- 翻译
- 启程之初难以计数莽原的辽阔,三天后到达封州显得更为缓慢。
青山峻岭足以吸引天下的才子,如今锦囊中已装满来自峤南的诗篇。
我们一同登上小阁,在春风中欣赏风景,回首中原,夕阳笼罩着大地。
万株梅花为我祝寿,举杯相邀,似乎还不算太过痴迷。
- 注释
- 去程:启程。
欲:想要。
数:计算。
莽:莽原。
难知:难以计量。
三日:三天。
封州:地名,古代中国的一个州。
更作迟:更加显得慢。
青嶂:青翠的山峰。
稽:吸引。
天下士:天下的才子。
锦囊:珍贵的袋子,常用来装诗文。
峤南诗:指南方地区的诗歌。
共登:一起登上。
小阁:小型楼阁。
春风里:在春风中。
中原:中国的中部地区。
夕霭:傍晚的云雾。
万本:成千上万。
梅花:梅花,象征高洁。
为我寿:为我祝寿。
一杯:一杯酒。
相属:互相敬酒。
未全痴:不算过分痴迷。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的作品《与大光同登封州小阁》。诗中,诗人表达了对旅程的感慨,从"去程欲数莽难知,三日封州更作迟"可以看出行程的艰难和时间的缓慢。接着,诗人赞美了封州的壮丽景色,称其能吸引天下才子,同时提及自己在这里创作了佳作,如"青嶂足稽天下士,锦囊今有峤南诗"。
在与朋友大光共登小阁的春风中,诗人回首中原,感叹时光易逝,晚霞映照下的景色显得尤为动人。最后,诗人以万本梅花为友人祝寿,举杯相邀,表达出深厚的友情和豪放的情感,"万本梅花为我寿,一杯相属未全痴",显示出诗人不拘小节、豁达的性格。
整体来看,这首诗情感真挚,景致优美,展现了诗人游历山水间的豪情与文人的雅兴,以及对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题宿禅师院
身闲心亦然,如此已多年。
语淡不著物,茶香别有泉。
古衣和藓衲,新偈几人传。
时说秋归梦,孤峰在海边。