小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送仲晦国录赴康州二首·其一》
《送仲晦国录赴康州二首·其一》全文
宋 / 刘克庄   形式: 七言律诗  押[真]韵

帝重南邦妙选抡,徐卿又驾两朱轮

龙潜不付茧丝手,蜑俗争看玉雪人

五瘴下车痛痒,二麾负郭清贫

吾评此去今萧汲,惜不居中牧远民

(0)
诗文中出现的词语含义

不居(bù jū)的意思:不停留、不久留、不停宿

负郭(fù guō)的意思:指因为背负过重的责任或压力而感到困扰或疲惫。

居中(jū zhōng)的意思:指在一定的范围内处于中心位置,也可指在纷繁复杂的事物中保持中立、公正的立场。

茧丝(jiǎn sī)的意思:指经过长时间磨砺和修炼后的人,比喻经过困苦和努力后得到的成果或修养。

龙潜(lóng qián)的意思:指龙潜水中,比喻人隐姓埋名、隐藏实力。

妙选(miào xuǎn)的意思:精选、优选。

南邦(nán bāng)的意思:指南方的国家或地区。也可用来形容南方的风土人情。

清贫(qīng pín)的意思:指生活简朴,没有多余的财富和物质。

痛痒(tòng yǎng)的意思:形容痛苦和痒痛的感觉。

下车(xià chē)的意思:下车指从车辆上下来,也比喻摆脱某种困境或不良局面。

选抡(xuǎn lún)的意思:精选、挑选

雪人(xuě rén)的意思:指形容人冷酷无情、没有人情味。

玉雪(yù xuě)的意思:形容纯洁无暇、清白无瑕的美好品质。

远民(yuǎn mín)的意思:指远离家乡的人。

朱轮(zhū lún)的意思:指红色的车轮,比喻权势显赫的人。

翻译
皇帝重视南方人才的选拔,徐卿又得到了高官厚禄。
他像龙一样潜藏才华,不需平凡的手来编织,当地百姓都以他为洁白无瑕的君子。
他在五岭之地任职,如同关心民生疾苦,虽然身居高位,却依然清贫。
我认为这次的任命对他来说既是荣誉也是挑战,可惜他没有留在中央管理远方的人民。
注释
重:重视。
妙选:精心挑选的优秀人才。
徐卿:诗中人物的名字。
朱轮:古代高级官员的车轮,象征尊贵。
龙潜:比喻有才之人尚未显达。
茧丝手:比喻平凡的手艺或能力。
蜑俗:指沿海地区的居民。
玉雪人:形容人的品行纯洁如玉。
五瘴:古代指南方湿热多病的地区。
痛痒:比喻切身相关的事务。
二麾:古代官员的官衔,表示地位。
负郭:靠近城墙居住。
清贫:生活清苦,不富有。
萧汲:形容职位清要。
牧:管理,统治。
远民:远方的民众。
鉴赏

这是一首充满了深厚文化底蕴和个人情感的诗句,通过对人物活动场景的描绘,展现了古人离别时的情怀与寄托。

“帝重南邦妙选抡”,开篇便设定了一种宏大的政治背景,皇帝在南方的一个重要地区进行精心的选择和筹划。“徐卿又驾两朱轮”则描绘出一位官员徐卿再次登车启程的情景,其中“两朱轮”指的是官府所用的红色车轮,象征着官职的尊贵。

“龙潜不付茧丝手”,此句通过比喻的手法表达了对官员才能的赞美和期待,龙在水中自由穿梭,不被普通的渔人所掌控,暗示徐卿才华横溢,不受凡俗羁绊。“蜑俗争看玉雪人”,则是描写众人都来观看这位如同洁白玉雪般纯净高洁的人物。

“五瘴下车如痛痒”,这里的“五瘴”可能指的是官员所到之地,而“下车如痛痒”则表达了官员到任后的辛劳和不易。“二麾负郭尚清贫”,“二麾”意指两边,可能暗示官员在地方上执法公正,“负郭尚清贫”则展示了官员清廉的品质。

最后,“吾评此去今萧汲,惜不居中牧远民”,诗人表达了对徐卿离去的评价,认为他如同古代贤明的萧何一般,对于治理远方之民充满了遗憾和惆怅。

整首诗通过精美的意象和深厚的情感,展现了一位官员离别时的情怀以及对其才能与品质的赞美,同时也流露出诗人对于贤能之士治理边远地区的期盼和不舍。

作者介绍
刘克庄

刘克庄
朝代:宋   字:潜夫   号:后村   籍贯:福建莆田   生辰:1187~1269

刘克庄(1187年9月3日—1269年3月3日),初名灼,字潜夫,号后村,福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿,后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派,作品数量丰富,内容开阔,多言谈时政,反映民生之作,早年学晚唐体,晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响,多豪放之作,散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。
猜你喜欢

梅花集句四首·其一

竹外松边一两稍,迥临村落傍溪桥。

堪将乱蕊添云肆,苦被芳风透绮寮。

春事顿随花片薄,清吟半逐梦魂销。

却思前载孤山下,踏雪相寻岂惮遥。

(0)

舟行即景

红帘小艇稳如车,寒水娟娟浸白沙。

汀畔数鸥闲不起,见人飞去入芦花。

(0)

五言今体诗二十五首·其二

五亩阅耕罢,童丁力更饶。

谷暄分虎茨,溪暖种鱼苗。

梅岸一村雨,芹泥三尺潮。

往来乘小艇,因断竹西桥。

(0)

不寐

雨绝梦无情,灯帏恍惚明。

馀香收病室,高枕压愁城。

树动窗含影,钟来屋接声。

更阑拥衾坐,侧耳听鸡鸣。

(0)

同赵汝迈漆中甫二太史宿张明成司业东郊别墅分赋四章·其四

丹霞朝蔽日,零雨暮为霖。

白日歌长夜,青绫共旧衾。

阶空檐濑咽,城远鼓声沈。

兰叶前溪满,搴芳寄此心。

(0)

触石阴霞北岭遥,逗风寒雨入檐飘。

天涯故旧惟孤枕,箧里衣裳祗敝貂。

绽雪芦花纷历历,经霜枫叶莽萧萧。

还应撼郭涛声急,只怪空江上夜潮。

(0)
诗词分类
喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树
诗人
葛长庚 赵湘 申时行 李世民 杨奂 海瑞 徐凝 冯延巳 夏完淳 张可久 曹邺 归有光 陈赓 党怀英 杨炯 李壁 戎昱 张载
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7