政苦寄卖友，忽闻衡说诗。
饥蒙青䭀饭，寒赠紫陀尼。
酬报矜难巧，深惭陆与皮。
《陈荣绪惠示之字韵诗推奖过实非所敢当辄次高韵三首·其三》全文
- 注释
- 忠信：忠诚守信。
江夏：地名，古代郡名。
政苦：政治困苦。
卖友：出卖朋友以求生计。
忽闻：忽然听到。
衡：指衡山的某位诗人。
青䭀饭：青色的粗米饭。
紫陀尼：紫色的僧衣，可能指布施。
酬报：回报。
矜：自持，难以。
陆与皮：陆机和潘岳，皆为古代文学家，以慷慨著称。
- 翻译
- 每十户人家中就有忠诚守信的人，江夏怎能没有这样的人呢。
政治上的困苦使他不得不依靠出卖朋友，忽然听到有人朗诵衡的诗作。
在饥饿时得到青䭀做的饭，寒冷时收到紫色的僧衣（可能指布施）。
对于他人的帮助我难以回报，深感羞愧，因为这让我想起陆机和潘岳的慷慨行为。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品，他以谦逊的态度回应了陈荣绪赠送诗作的赞誉。诗中黄庭坚提到江夏地区不乏忠诚诚信之人，暗示自己并非特例。他对陈荣绪的推奖感到惶恐，表示不敢承受过高的评价。在诗中，他还提及了陈荣绪在艰难时刻给予的物质帮助，如青䭀饭和紫陀尼，这些细节体现了朋友之间的深情厚谊。
"政苦寄卖友"一句，可能暗指当时社会环境不佳，人们不得不依赖于他人，甚至可能出卖朋友来应对困境。而"忽闻衡说诗"则表达了对陈荣绪诗歌才华的惊叹，可能是通过陈的诗作感受到了他的精神力量。
最后两句"酬报矜难巧，深惭陆与皮"，黄庭坚说自己难以用巧妙的言辞回报这份厚爱，同时对自己感到羞愧，因为这让他想起了古代贤者陆机和陆云，他们以文才著称，自己自感不如。整首诗流露出诗人对友情的珍视和对自身才情的谦逊态度。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
与盛毅同赋暮角行
城头滚滚寒烟起，城里无人冷如水。
一声暮角聒地来，声中宛转含馀哀。
逡巡流入单于调，耳边似近单于台。
坐客未终听，对面泪双迸。
那复将军绝塞眠，朔风吹落玉帐边。
狼烟未尽不待晓，恨不立起铭燕然。
何人始制角中曲，幽怨到今传不足。
吁嗟画角终无情，百年日月销此声。